Online-Bibliothek

... vnd ein hur 1 in eim hauss gucken alweg (zum Fenster auss) herauss. – Franck, I, ... ... . 29. Stroh in Schuhen und Liebe im Herzen gucken überall heraus. – Mayer, II, 33; Simrock, 6444; ...

... ) *74. In die weltlichen Karten gucken lernen. Das weltliche Treiben , das Hofleben u.s.w ... ... Tafeln bei Hof kommen lassen, damit sie in die weltlichen Karten gucken lernen.« ( Simplic., III, 571. ) * ... ... . Er lässt sich nicht in die Karte schauen (gucken).

1. Acht ' nicht sehr der Sterne Schein , wenn dir die ... ... ( Wolfenbüttel. ) Man kann länger die Sterne zählen als auf den Boden gucken, um zu sagen, die Frau halte den Beischlaf länger aus als der ...

1. Den Gauch erkennt man am Gesang . Mhd. : Wolt ... ... – Murner, Gäuchmode. »Dieselben geuch hieher gehören, die erst jm alter gucken leren, vndöglich sindt in frischer hüt vnd sollendt dann zu reuchen nüt.« ( ...

1. Alte Röhren tropfen gern. – Eiselein, 530; ... ... Dresden 1859, I, 172. ) *6. In die Röhre kieken (gucken). – Bresl. Zeitung , 1865, Nr. 45, S. 246. ...

Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Frischbier, II, 11. *1767. Dem Teufel in die Schüssel gucken. – Austria, 360. Sich ihm ergeben. ...

1. De êrst de Finger warin 1 hett, kriggt boll 2 de ... ... II, 741. Richter , willst du ohne Gefahr durch die Finger gucken, Musst die Brille dir vor die Augen rucken. ( ...

1. Alte Thaler, junge Weiber sind der beste Zeitvertreiber. Dieser ... ... schon sehr schwer, noch schwerer aber das Aufhören desselben. 29. Gucken die Thaler zum Fenster heraus, so hat auch das Mädchen bald ...

1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden ... ... Cahier, 148. ) 72. Wer ohne Gefahr will durch die Finger gucken, muss die Brille sich dazu vor die Augen rucken. – ...

1. Brauch deiner sichel für dein getraide vnd schnitt, vnd ... ... Sack , Stroh im Schuh und eine Maid am Fenster gucken immer hervor. Schwed. : Syl i en säck, stråå i en ...

1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. ... ... Kopf rückwärts beugen und in die Höhe sehen), fleissig ins Glas gucken, dem Glase , Kruge u.s.w. gern auf den Boden ...

1. Aus einer leeren Flasche ist bös einschenken. Holl. : ... ... sein Umgeld hereinbekomme.« 12. Man muss nicht zu tief in die Flasche gucken. Holl. : Door in de flesch te diep te kijken, verdrinkt ...

1. Auf dies Häflein gehört solch Decklein. »Auff das haffelin gehört ... ... über. – Sailer, 299. *20. In sein eigen Häflein gucken. – Eyering, III, 104. *21. 'S Häfeln ...

1. Besser durch den Fürhang gekrochen, denn die Ehe gebrochen. – ... ... Harrebomée, I, 252 a . ) *5. Hinter den Vorhang gucken. *6. Und wenn er sich in den Vorhang der heiligen ...

1. Das sieht bös aus, sagte Steffen , da hatte ihn eine ... ... *160. Er sieht aus wie eine Elster , die in einen Marcknochen gucken will. *161. Er sieht aus wie eine Ente , wenn ...

1. Aus anderer Narrheit lernt der Kluge Weisheit . Holl. ... ... testvér atyofiak. ( Gaal, 898. ) 41. Narrheit und Verstand gucken überall hervor. Nur der Verstand sehr selten und – schüchtern. ...

1. Besser ein alter Schinken, denn unreif ⇒ Kalbfleisch ( ... ... Ausdrücke und Redensarten aus der siebenbürgisch-sächsischen Volkssprache mitgetheilt: Emesten durchbloan, durchwoalken, dreschâkeln, gûcken (= jucken), patzen, patschen (lautmalend), knufaien, verbrân (verbrennen), verarbeden, lûgen ...

1. Am Feiertag zerrinnt, was der Werktag beginnt. Frz. ... ... 128, 142. 7. Es ist morgen ein Feiertag, die Affen gucken aus den Fenstern heraus. 8. Feiertag ist Fülltag worden, ...

1. Bergwerk haben vil ankerens. – Henisch, 291. 2 ... ... gräbt, findet mehr Steine als Gold . *9. Ins Bergwerk gucken. – Körte, 500. zu 7. Im Bergwerk ...

... *7. In sein eigen Töpflein gucken müssen. »Wenn er einmal in sein eigen Töpfflein wird lugen.« ... ... Werchpfocken.) *10. Wenn du nur wirst in dein eigen Töppel gucken. – Klix, 108. [Zusätze und Ergänzungen] 11 ...