Online-Bibliothek

* 'S is enne rechte Pusch-Oyle. – Gomolcke, 964; Robinson, 665.

1. Oen Stampelke ware de Hund gemoakt, ön Uderballe ware se geringelt, on ön Augstupöne ward enne de Bell öngesett. Ortschaften im wehlauer Kreise , in den Kirchspielen Goldbach und Kremitten in der Gegend des sogenannten Hundemacherwinkels (s. d). ...

*1. Darvungan as de Hund , de de Steert afhaut is. ... ... wie ein begossener Hund . *3. Er geht davon wie die Henne vom Ei. Holl. : Hij scheidt er van als de hen ...

1. Man nich ängstlich, seggt dei Hahn tum Regenworm, ... ... 2. Nit so ängestlik, hadde de Hâne saght, déu hadde opper Henne siäten. ( Iserlohn. ) – Frommann, III, 256. ...

Maennerlist is behenne, Wîwerlist nümt kein Enne. ( Göttingen. ) – Brem. Sonntagsbl., 1855, 4; Schambach, II, 292. Um zu sagen, dass die Frauen unerschöpflich sind im Ersinnen von Listen . (S. ⇒ Frau 57 und ...

1. Mit Erlaubniss zieht man dem Bauer die Kuh aus dem Stalle . ... ... Graf, 286, 12. *3. Mit Verleb, doass ich mer mag enne Gurcke nahmen. ( Schles. ) – Gomolcke, 790. * ...

1. Wiywerwearke sind behänne 1 , neamet owwer nümmer en Enne. ( Westf. ) 1 ) Behende , leicht, bald zu thun. *2. Es ist Weiberwerk. Holl. : Het is alles wijfkens werk. ( Harrebomée, II, 459 ...

Hâr (Adv.). De Enne will hâr, de andere hott. (S. ⇒ Hott .) ( Waldeck. ) – Curtze, 358.

Das Hühnerhaus taugt keine taube Nuss , wo die Henne kräht und der Hahn schweigen muss. It. : Tristo quel pollaro, dove la gallina canta et il gallo tace. ( Pazzaglia, 146, 7. )

1. Da kann die Haushaltung nicht bestahn, wo die Henne nicht scharret wie der Hahn . 2. Die Haushaltung eines Junggesellen macht nicht reich. Holl. : Eens vrijers huishouding maakt niet rijk, al regende het ook goud door het dak ...

1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute , sagte die Henne , als sie Enten ausgebrütet hatte und am Hühnerstall vorüberging. 2. Aus der Gesellschaft ( Gespielschaft ) erkennt man der Leute Eigenschaft . – Fischart, Trostb. ...

Froensarbeit is behenne, nümmt aber nimmer 'n Enne. (S. ⇒ Frauenhand 1 u. ⇒ Frauensleute 7.) – Köster , 252. Dies Sprichwort ist mir in zwei Lesarten, in der vorstehenden aus Bremen , in der folgenden aus ...

Ik heff hüt en halven Daler torüggspêlt, seggt Henne Mirk, denn ik heffe en Dâler versäpen un en halven Daler verdênt. ( Holst. ) Er hatte sich um die Hälfte verrechnet, die er mehr vertrunken als verdient hatte.

1. Weiberregiment ist dem Haus ein gross Vertritt, dass die Henne kräht und der Hahn nit. – Chaos, 977. 2. Weiber Regiment nimbt selten ein gut End. – Gruter, III, 101; Lehmann, II 867, ...

* Vorbeischieben wie eine brütige Henne . ( Schles. ) Sehr hastig und ohne auf die Umgebung zu merken.

* Er schleicht mir nach wie einer fetten Henne . – Kirchhofer.

*1. A schleech sich dervon wie enne Hauss-Uncke. – Robinson, 651. *2. Er schleicht davon wie die Katze vom Taubenhaus . – Kirchhofer, 286. *3. Er schleicht davon wie ein gebissener Hund . – ...

Strauss (Struthio). 1. Ein Strauss legt ein gross ... ... Die Russen: Der faule Strauss legt einmal im Jahre , die fleissige Henne Tag für Tag. ( Altmann VI, 442. ) 2. Ein ...

... 455. Wenn de Dâg is to Enne, denn rêget de Fûlen de Henne . – Schambach, II, 460. 456. Wenn de ... ... . Besser einen Tag den Hahn , als einen Monat die Henne . – Masius, Naturstudien, 3. Aufl., S. ...

... gibt; ein Pferd , das nicht zieht; eine Henne , die keine Eier legt, muss man dem ... ... nich. ( Süderdithmarschen. ) Eine alte Kuh und eine junge Henne verlassen ihren Herrn nicht. 171. Enne Koh decket olle Aarmout too. ( Waldeck. ) – Curtze, ...