Online-Bibliothek

... 88. Bô de lêwe Gott enne Kerke hät, dô hät de Düwel enne Kapelle . (S. ⇒ Herrgott .) ( Waldeck. ) ... ... Die Abyssinier beschränken diese Behauptung, indem sie sagen: Gott verschenkt keine Henne , es sei denn eine Bruthenne . 969. ...

... . 904. Jedes Ding het en Enne 1 un de Wost gar twei 2 ... ... 1817. Es ist ein erbärmlich Ding, wenn das Ei die Henne lehrt. Bei Tunnicius (860): It îs ein barmelik dink, als dat ec de henne lêrt. (Est perquam miseram doceat si scrofa Minervam .) 1818 ...

... sagen: Hat man nur erst eine silberne Henne , so wird man auch bald goldene Eier haben. Und die Bulgaren ... ... Wenn dat grof Geld un de swatte Rok kumt, so geit et to Enne. ( Kremper Gegend in Holstein. ) – Schütze , ...

... 150. ) 196. Eine Frau, die verdient, und eine Henne , die Eier legt, sind schlimmer als der Teufel im Hause ... ... . 2 ) Aber. 3 ) Stelle . 342. Enne jedere Frugge lôwet erre Eggere. ( Waldeck. ) – ...

... – Henisch, 890, 28. 135. Enne Hand hät ennen Gang . ( Waldeck. ) ... ... ; Lehmann, II, 829, 54 . 392. Warme Henne , kâle Lîwe; kâle Henne , warme Lîwe. – Schambach, ...

... . Hä es so dumm as et ächterste Enne 1 van der Kau. ( Grafschaft Mark . ) – ... ... Geldstag, S. 54. *103. Dumm wie eine Henne . – Spindler, Jesuit , I, 139. * ...

... *22. A wird su rut wie enne tudte Lêche . ( Schles. ) – Palm, 57, 25 ... ... ) – Schütze , II, 83. »Wie eine Eier legende Henne ; frisch und röthlich von Gesicht .« *49. Sie ist ...

... Oberlausitz. ) 136. Der Mensch isst die Eier, sagt die Henne , und ich habe den Schmerz des Legens . ( ... ... 780. Wat de Minsche anfänget, da kümt he ok men an't Enne. ( Göttingen. ) – Schambach, II, 122. ...

... Erst'n Läpel, denn 'n Slêf, un am Enne 'n ganzen Dêf. ( Bremen . ... ... gflüchtet. Er ist furt. Er gaht z' Marezsch ( Moritz ) Henne ga hüete. Er muss abla bald ufm Frithof gan d' Henne hietu. Er muess ga Bire schüttle. Er muess ga Bändli haue. ...

... ) Farblos, bleich. *432. Er sieht aus wie eine Henne , der man die Eier zertreten hat. – Volksgarten, Berlin ... ... *499. He sütt ut, as wenn de Düwel Bônen up enne gakket-har. – Schütz , I, 60. ...

... ) Endlich . 210. Ennen Bûr es ennen Bûr, enne Stöffel van Natur . ( Meurs. ) – Firmenich, ... ... Hühn ( Huhn ) is der Pauer krank oder die Hühn ( Henne ). ( Jüd.- deutsch. Warschau. ) Wenn der ...

... Leute Eiern . *209. Das Ei kostet mehr als die Henne . So sagt man in Centralamerika, wenn die Auslagen mehr ... ... Eiselein, 136. *232. Die Eier zählen, ehe sie die Henne legt. – Winckler, XX, 13; ...

1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Surinam , um zu sagen: Das Ei muss nicht klüger sein wollen als die Henne . 10. Das Ohr prüft die Rede und der Mund ...

... ein Ei schenkt, so nimmt er eine Henne von dir wieder. ( VI, 442. ) – Wenn du den ... ... viel Schiffe scheitern. ( V, 83. ) Auch der Zarin Henne legt keine Schwaneneier. ( Altmann VI, 474. ) – Auch die ...

1. Besser eine Uhr, die immer pickt, als eine Glocke , ... ... kræver ei kage. – Hans brød er alt bagst. – Han er alt henne (borte). – Gud glaade hans siæl. ( Prov. dan., 241. ) ...

Rüe (s. ⇒ Hund und ⇒ Rüde ). ... ... 20. Wamme de Rüens tearget, mot me sik gefallen loaten, dat se enne bitet. ( Westf. ) 21. Wamme en Rü'en ...

1. All na gerade kummt Jan in't Wamms un Gret in'n ... ... d.h. Johannes Podex ; Jan Hen, d.h. Hans Henne ; Jan Bliftohus, d.i. Hans Bleibzuhaus; Jan Hagel , d ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Westf. ) 1290. Mann läst manchen tauglichen (guten) Mann anstatt einer Henne vmbgehen. – Lehmann, 773, 23. 1291. Mann, ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... , 131. 1016. Wann der Hund todt ist, so krähet keine Henne mehr nach. – Gruter, III, 94; Lehmann, II, ...

... 419. Ein geschäftig Weib und eine legende Henne haben viel zu kakeln. Holl. : Een bezig wijf en ... ... 1191. Wenn das Weib redt vor dem Mann , und die Henne kräht vor dem Hahn , und die Katze flieht vor der ...