Online-Bibliothek

... »Wir haben's von jeher«, schreibt Goethe 1775 an Herder, »mit den Scheisskerlen verdorben und die Scheisskerle sitzen überall auf dem Fass .« ( Hundert Briefe Goethe 's an Herder. ) 2. Wer mich für einen Scheisskerl hält, der fasse ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... kann jetzt sagen: Kluger Mann , der seinen Grossvater kennt. Gottfr. Herder wenigstens hat nie etwas Zuverlässiges über seinen Grosavater erfahren können. Die ...

... manchmal toll genug; doch hab' ich ihn noch immer oben erhalten.« ( Herder's Briefwechsel, S. 62. ) Lat. : Et mihi res ... ... den Kopf, und wollte ernten, statt dass man säen sollte.« – ( Herder, Zerstreute Blätter , 6, 228. ) »Und so ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... zu erziehen geben, geschweige Menschen . Angeblich soll dies Wort zuerst Herder in Bezug auf Basedow gesagt haben. *175. Kalb und Kuh miteinander ...

... Hirt, so der Hund . Holl. : Zoo herder, zoo hond. ( Harrebomée, I, 306. ) 39. ... ... . – Winckler, XV, 95. Holl. : Als de herder zlaapt, is het schaap in de vreeze ( Harrebomée, I, 396 ...

1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... » Hätte , was jeder will, jeder; wer hätte noch was!« ( Herder. ) 519. Wenn die Katze Flügel hätte, wär' es ...

... : Wanneer het schaap schurftig is, moet de herder het van de gezonde kudde afscheiden. ( Harrebomée, II, 240 a ... ... . : Het eene schaapje volgt daar het andere, en meent, dat de herder altijd vóór is. ( Harrebomée, II, 238 a . ... ... . Holl. : Het zijn schapen zonder herder. ( Harrebomée, II, 238 b . ) ...

... Unternehmungen ein Hinderniss bereiten. So schreibt Herder (9. Nov. 1787) an Forster in Bezug auf dessen ... ... jetzt durch den Krieg ein fremder Nagel ins Hufeisen geschlagen.« ( Herder's Nachlass , II, 412. ) *76. Einen hohen ...

1. Allzu schön kann nicht lang' bestehn. 2. ... ... Insterburgischen ein plattdeutsches Lied , was sowol in Alberti's als auch in Herder's Volkslieder-Sammlung zu finden, wie auch im preussischen Tempe gedruckt ist, ...

1. Beim Jagen und beim Lieben weiss man wol, wo man anfängt ... ... wergk. – Latendorf, Jahrb., 265. Mit unerheblichen Abweichungen auch in Herder's Stimmen der Völker und bei W. Grimm über Freidank ...

... , sondern für die Gattung .« ( Herder's Nachlass , II, 269. ) 170. ... ... über den blossen nackten Menschen, der nichts weiter sein mag als Mensch, wie Herder in seiner Sünde lehrt. ... ... in einem Briefe vom 4. Sept. 1788 an Herder. ( Herder's Nachlass , I, 96. ) 858. ...

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... surgit mediante labor. ( Fallersleben, 76. ) zu 32. Herder's Cid, Ges. 48, Stuttgart 1837, S. 186. ...

1. Besser Fleiss und Kunst als Fürwort und Gunst . ... ... . 43. Seines Fleisses darf man sich nicht schämen! Ein Sprichwort Herder's. 44. Seines Fleisses darf sich jeder rühmen. – Simrock ...

... 13. Nov. 1799 schrieb Klopstock an Herder: »Wenn man ohne strenge Untersuchung annimmt, was andere meinen, so erlaubt ... ... irgendeiner Sache beherrschen wollen, aber andere haben mich auch nicht beherrscht.« ( Herder's Nachlass , Frankfurt a.M. 1857, I, 211. ...

1. A schöne Tochter îs a halber Naden ( Mitgift ). ( Jüd ... ... . Töchter brauchen Wächter . Holl. : Die dochters heeft, is altjd herder. ( Harrebomée, I, 138 a . ) 64. Töchter mag ...

1. Böse Schäfer lieben bissige Hunde . 2. Böse ... ... Schäfer verirrt, dann sind die Schafe verloren. Holl. : Als de herder doolt, doolen de schapen. ( Bohn I, 297. ) 38. ...

... 17. August 1796 an Frau Herder: »Ein Geschenk ist der geistige Wärmemesser des Empfängers. Gibt ihm jenes ... ... Freundschaft wird es streitig, was süsser sei, empfangen oder geben.« ( Herder's Nachlass , Frankfurt a.M. 1857, I, 279. ...

1. In Valencia taugen die Männer so viel als die Weiber. D ... ... Scene 12, Leipzig 1865). Verwandt ist damit die Stelle in Herder's Cid ( Gesang 49): »Auf, ins Feld ! Es geht ...

1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... behauptet sogar von Frau Schulthess: »Ihr Schweigen ist belehrende Kritik .« ( Herder's Nachlass , II, 147. ) It. : Il silenzio è ...

1. A Toda is no net z'ruck kema. ( Wien . ... ... aus ihnen hätte sich nach und nach das gewaltige Lied Leonore gestaltet. Herder (Bd. 20) in seiner Beurtheilung des Althof' schen Buchs sagt ...