Kummer [Wander-1867]
1. All Kummer is Wenst. ( Eiderstädt. ) – Reiseskizzen von ... ... 2. Alten Kummer soll man nicht wieder aufwecken. Dän. : Lad din forgangne fortraed ei forvolde dig en ny. ( Prov. dan., 187. ...
Gebieten [Wander-1867]
1. Gebeut, hersch oder lad den knechten auff, als seiest selbs ein knecht. – Franck, I, 73 b . 2. Gebieten ohn straff vnd ohn macht, macht Herren vnd yhr gebot veracht't. – Henisch, 1389, 52; ...
Anspannen [Wander-1867]
1. Jan, spann an, dre Katten vöran. ( Ostfries. ) 2. Spann an, lad auff, treib fort den Gaul , es fliegt kein 'bratne Taub ' ins Maul . – Kirchhof , Wend Vnmuth, 1602; ...
Wohlstand [Wander-1867]
1. Man soll im Wohlstand nicht hochmüthig, im Wehstand nicht kleinmüthig werden. Dän. : Lad veestand ikke gjöre dig kleinmodig, og velstand ikke hovmödig. ( Prov. dan., 370. ) 2. Wer im Wohlstand sich selbst nicht kennt, den kennen andere ...
Kleinmuth [Wander-1867]
1. Kleinmuth 1 nährt Hochmuth 2 . 1 ) Des einen. 2 ) Des andern. Dän. : Lad en andens kleinmodighed ei volde dig stormodighed. ( Prov. dan., 348. ) ...
Sirenenlied [Wander-1867]
1. Ein Sirenenlied ist ein gefährlich Lied . Dän. : Lad ey Sirenernes liflige sang forvildidig i din seylads. ( Prov. dan., 498. ) *2. Ein Sirenenlied singen. – Berl. Bilderbuch, I, 576. Holl. : Zij ...
Ohr [Wander-1867]
1. An den Ohren erkennt man den Esel . 2. ... ... Die Dänen sagen bestimmter, was die Ohren hören die Augen sehen sollen: Lad ørene merke lærdom og øyene merke exempler. ( Prov. dan., 370. ) ...
Gott [Wander-1867]
... Dän. : Giv Gud ære, lad hver sin egen være. ( Prov. dan., 14. ) ... ... gönnt, dem sollen es auch die Menschen gönnen. Dän. : Lad den have godt, den Gud under godt. ( Prov. dan., 259 ...
Mann [Wander-1867]
... den Himmel . Dän. : Lad mands bøn bliver sielden hørt. ( Prov. dan., 371. ) ... ... . 1109. Fauler Mann – todter Mann. Dän. : Lad mand er halv-død mand og ei livet værd. ( Prov. dan ...
Hund [Wander-1867]
1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 1294. Wer wird einem Hunde Honig vorsetzen! Dän. : Lad hund til honningtrag, da springer han i med baade. ( Bohn I, ...
Kind [Wander-1867]
... zerstören muss. 642. Klân Könner, klâ Lâd; grûss Könner, grûss Lâd. ( Trier . ) – Laven ... ... Hvad du vil laste hos dine børn, lad dine børn ei see hos dig. 871. Was ... ... es nicht mehr. ( Reinsberg VII, 79. ) Dän. : Lad (naar) barnet have (faaer) sin villie, da ( ...
Narr [Wander-1867]
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... . Dän. : Kommer du ved en daare, da skier af stykket og lad hannem gange. ( Prov. dan., 100. ) 1127. Wer zu ...
Geld [Wander-1867]
1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. ( ... ... Frischbier 2 , 1210. 926. Was hilft viel Geld in der Lad' ( Kiste ), wenn der Teufel den Schlüssel dazu hat! ...
Herr [Wander-1867]
1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... Herren, träge Knechte . – Gaal, 429. Dän. : Lad herre, doven svend. – Lad herre, fortredne svenne. ( Prov. dan., 370. ) Engl. : ...
Frau [Wander-1867]
... , der Mann das rechte Auge sein. Dän. : Lad din hustru være dit venstre, men du selv det høire øie. ( ... ... Behelf , dass sie ein kleines Kind hat. Dän. : Lad kone und skylder sig gierne med barnet. ( Prov. ...
Hand [Wander-1867]
1. Alle Händ' voll to dohne, seggt de ol Zahlmann 1 , ... ... 349. Träge Hand kommt auf den Sand . Dän. : Lad haand giør arm mand. – Ladhed giør fattigdom. ( Prov. dan., 370 ...
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. 2. Alten Wolf verspotten die Hunde . – Schlechta, 362. 3. Als der Wolf predigte, hatte er Gänse zu Zuhörern . 4. ...
Thun [Wander-1867]
... Dän. : Gjør hvad for haanden er, lad Gud raade for det til kommende. ( Prov. dan., 234. ) ... ... das thue ihnen auch. Dän. : Hvad du prætenderer hos andre, lad andre ei savne hos dig. ( Prov. dan., 459. ) ...
Herz [Wander-1867]
1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha' ( Schaden ) ... ... Herz und Beutel ist, muss man keinen wissen lassen. Dän. : Lad ingen vide hvad der er i dit hierte og pung. ( Prov. dan ...
Haar [Wander-1867]
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... Blond Haar soll dem grauen keine Schande machen. Dän. : Lad ei din ungdoms guułe haar skiemme din alderdoms graae haar. ( Prov. dan ...
Buchempfehlung
Gryphius, Andreas
Cardenio und Celinde
Die keusche Olympia wendet sich ab von dem allzu ungestümen jungen Spanier Cardenio, der wiederum tröstet sich mit der leichter zu habenden Celinde, nachdem er ihren Liebhaber aus dem Wege räumt. Doch erträgt er nicht, dass Olympia auf Lysanders Werben eingeht und beschließt, sich an ihm zu rächen. Verhängnisvoll und leidenschaftlich kommt alles ganz anders. Ungewöhnlich für die Zeit läßt Gryphius Figuren niederen Standes auftreten und bedient sich einer eher volkstümlichen Sprache. »Cardenio und Celinde« sind in diesem Sinne Vorläufer des »bürgerlichen Trauerspiels«.
68 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Frühromantik
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
396 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum