Online-Bibliothek

... Mhd. : Einz mans rede hab nu gehort, hore wir auch dez andern wort. ( Homeyer, Richthofen, 341 ... ... , 90. *1808. Er ist en Ma wie David , nu hät er ke Harpfe. – Sutermeister, 90. *1809 ...

... Wetter . Dän. : Man skulde nu ei jage en hund ud. ( Prov. dan., 322. ) ... ... n Mund . – Eichwald, 852. *1727. Na, nu kümmt de Hund ganz ruch ut d' Koppel. ( Pommern . ...

1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle ... ... . 672. Unse leve Hêrs Barmhartigheit un Papen Begêrlîkheit, de düürt van nu bit in Ewigkeit . – Bueren, 1190. 673. Unsere ...

... 's Leben (1593) : »Alse nu solckes Jochim Rosin erfaren, dat de vornemsten des Caspuls neumst dem wanckelmödigen ... ... will mich (man muss sich) kurz fassen. Bei Tunnicius (765) : Nu mit korten wôrten besloten. (Accipe rem paucis, alias tibi plurima dicam.) ...

1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am ... ... geben höltzerne rethe. – Hayneccius, Drey Comedien, Vorr. »So ist nu derwegen mit nichten ein schlecht vnd gering ding vmb Schulen . Jener Rathherr ...

... Mutter , bald Stiefmutter . Dän. : Tiden er nu moder, nu stif-moder. ( Prov. dan., 547. ) ... ... ferne Hochzeit denkt. 513. 'T is nu leider 'n gesund' Tîd, see de Aptheker tô de Dokter ...

1. Alte Häuser haben trübe Fenster . Dän. : ... ... de' ladri. ( Bohn I, 96. ) – In casa de ladro è nu mal rubbare. ( Pazzaglia, 183, 8. ) 227. Im Hauss ...

1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... die gezächerte Schaff. ( Henneberg. ) 189. D'r Wolf hat nu (noch) kan Wint'r g'fressa. ( Franken . ) – ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... 519. Ein Paar Augen schliessen sich bald. Dän. : Der Blunder nu mangt et oye som blidde i fior. ( Prov. dan., 76. ) ...

... 29 b . 391. Lass du nu d' Wält rauche, si het e langi Pfiff . – ... ... gnaden gerecht. – Henisch, 1708, 17. 487. Wenn nu de ganz Welt a Nuss wär, no könnt i ... ... Mit sammt em (= ei, ei). He se nu se de! Lueg au do here! Gäl au ...

1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74 ... ... er will. – Haussprüche, 23. 301. Wenn ik 't nû dân härr! säd' de Jung , as 't Rothkehlken in de Schöttel ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... Berge , findet sich auch in der Goslarschen Consistorialordnung von 1555. In Schlesien: Nu stihn de Uxen am Barge. ( Gomolcke, 814; Robinson, 230. ...

... Kurrhahn , ein jetzt nicht mehr übliches Kartenspiel . *368. Nu am de Noase begussen hoat. – Frommann, III, 408, 320; Gomolcke, 811. *369. Nu krust a de Näs', nu heft a söck nich to Danck geschäte. (S. ...

1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel . ( Rott ... ... die Sache nach allen Seiten ruhig und gründlich überlegen. *434. Nu is 't nig Râd. – Dähnert, 369 a . Jetzt ...

... Endlich unterlag der Spanier und im Nu hatte ihm Rauber den Sack über den Kopf gezogen. Daher ... ... nicht mehr zu helfen weiss. Sich selbst anführen, betrügen. Holl. : Nu is hij in een' zak. ( Harrebomée, II, 490 a . ...

... Frucht bringt, wächst langsam. Holl. : De boom, daer ghy nu onder zit dat was een rijsken, als een lidt. ( Brunes, 180. ) – De boom, waar gij nu vrucht van leest, die is wel eer een rijs geweest. ( Harrebomée ...

1. Aber ach und weh, gibt es Mäuse im Bodensee. ... ... man ian Hâl hä. In Schwaben : Es ist a schlechte Maus, die nu on woasst. ( Michel, 268. ) »Denn das ist eine arme Mauss ...

1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26 ... ... *257. Jetzt bin ich in bekanntem Lande. Holl. : Nu ben ik in bekend land. ( Harrebomée, II, 7. ) ...

1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. ( Nordfries. ) ... ... ! Gegen die Grossprahler , Lügner , auch Lobhudler. *294. Nu hollt de Mund Fierabend. – Schütze , I, 14. Nun ...

1. Bei den Juden ist es besser ein Schwein als ein ... ... des Wassers viel. 83. Wer bi de Jude chauft, darf nu 's halb biete. ( Hauenstein . ) – Schweiz, II, ...