Online-Bibliothek

1. Ein kleines Körnlein im Schuh kann eine grosse Blase reiben. ... ... sieht. Engl. : Much corn lies under the straw that is not seen. ( Bohn II, 81. ) 8. Körnlein bei Körnlein bekommt die ...

1. An Matthäi (21. Sept.) die Mütz ' über die Ohren ... ... Mailand : Nach dem Tage von Sanct-Matthä'n wird man wenig schöne Tage sehn. ( Orakel , 771 u. 774. ) 5. Ist Matthäi ...

1. Es gibt kein hässliches Liebchen und kein schönes Gefängniss . Die ... ... 7. Liebchen ist schön und sollt's auch nur auf Einem Auge sehn (oder: auf Einem Beine stehn). Böhm. : Hezký můj ...

1. Dem Hufeisen, welches klappert, fehlt ein Nagel . 2 ... ... Sterbesakrament reichen, aber auch: ihm das Amt nehmen. In Würzburg : Die Hufaisa senn'm abgarissa worn. Von den Pferden entlehnt, denen man noch vor dem ...

1. Drei Mehlsäcke hat der Bauer: der Acker ist der erste, der Garten der zweite, der Stall der dritte ... ... 10. Wo Mehlsäcke stehn, da können wir auch Speck auf dem Boden sehn. – Schuller, 48.

1. Gesindel und Gesind, das sind Geschwisterkind. ( Ohrdruff. ) ... ... 1853, Nr. 569) hat sich ein Glossator zu der obigen Leo 'schen Redensart gefunden. Uebrigens finden wir in der von K. Heinzen redigirten ...

1. Es ist kein Töpflein so schief, es findet sich ein Deckelchen darauf ... ... ( Herberger , Hertzpostille, I, 608. ) *8. Ins Töppel sehn. – Schweinichen, II, 139; Weinhold, 99. * ...

1. Bes du geck, Sting, dä Blaffert es got. – Simrock ... ... Wo m'r met Blawferte 1 öm sich werf, mösse de Stüvre net rar sen. ( Düren . ) – Firmenich, I, 484, 92. ...

Stemmern 1 , Biere 2 , Behrendorp 3 , Ziaz 4 , Mühling ... ... , Nellwitz und Forstädte kann ich unter keiner mir errathbaren Schreibung im Huhn 'schen Lexikon auffinden. Zeitschriften, welche solche sprichwörtliche Zusammenstellungen aus dem Volksmunde abdrucken, ...

[1.] Er amusirt sich, wie der Mops im Tischkasten. ... ... Theegarten 1 ). – Frischbier, I, 59. 1 ) Im Saxe'schen, jetzt eingegangenen Garten vor dem friedländer Thor .

... ) – Hurtig til hatten, og seen til pungen, giør ingen skade. ( Bohn I, 380. ) ... ... seer manden. ( Bohn I, 362. ) – Snart til hat og seen til pung hielper frem saa mangen ung. ( Prov. dan., 461. ...

1. Dat will'k di s-mêren 1 , seggt de Potlapper, mîn ... ... nur geschmiert. Und ein anderer wieder, schmiert man ihm sie nicht, Unsichtbares sehn mag, trotz blindem Gesicht .« ( L. Schücking, Welt und ...

1. Es wird nichts so leicht vergessen, als eine Schuld . ... ... aber doch nach Gomolcke hier mit aufführen zu müssen. In der Pfeiffer' schen Sammlung schlesischer Sprichwörter (Frommann, III) findet sich die Redensart nicht. ...

1. Auf helle (schöne) Pfingsten folgen magere und dürre Weihnachten . ... ... , II, 202. In Pommern : Dat werd Pingsten up'n Ise schên. ( Dähnert, 349 a . ) (S. ⇒ Nimmerleinstag .) ...

1. As (wenn) man schert die Schäfalech, zittern die Lämelech. ( ... ... – Payne, 29. 12. Lassen sich Schäfchen am Himmel sehn, wir schönem Morgen entgegengehn. It. : Il ciel pecorin, ...

1. Als Knoblauch ist er gegangen und als Zwiebel wieder gekommen. ... ... stark nach Knoblauch«, d.h. die Partei der unbedingten Anhänger der Bismarck 'schen Staatsleitung sei hier im Hause stark vertreten. *25. Iss keinen ...

1. Bî Kartuffeln un Braud litt de Bûre kenne Nauth. ( Waldeck. ... ... Liebe schmecken besser als Bratwürste mit Zank . 11. Kartuffeln seen wie liebes Brod, se stoppen dach den Mâgen . ( Waldeck. ) ...

1. Die klügsten Rathsherren gehen auf dem Markte , die geschicktesten und kühnsten ... ... , 718, 11. 7. Wenn di Roathsharrn 'runter genna 1 , senn si g'scheider, as wenn sie 'nauf genna. ( Franken . ...

1. Hab vrlaub, strosack, ich hab ein bet vberkommen. – Franck ... ... nisi saccus habetur. ( Loci comm., 168. ) 7. Zwîn Schtrisäk sen uch e Bät. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 830. ...

1. Magdalein (22. Juli ) knackt die Nüsse allein. ( ... ... Tag der heiligen Magdalen (22. Juli ) kann man schon volle Nüsse sehn. It. : Per Santa Maria Maddalena, la noce è piena ...