Online-Bibliothek

... 14. 15. Böhmischer Wind, böhmischer Wind, bitte schön, bitte schön, lass mir meinen ... ... . 253. Wo der Wind jede ⇒ Weichfasten (s.d.) hergehet, vom selben ... ... ⇒ Taube 106.) *267. Da 's lutr Wind. – Eichwald, 2067; ...

* Es ist ihm wind und weh. – Tendlau, 632. Mir is wunn und weh. In Schwaben auch: wild und weh.

Deterfeter ( Blähung , Wind ). En Deterfeter gan laten. – Eichwald, 307.

... Uebermeistert ihn. Lof ist die Seite eines Schiffs , von welcher der Wind herkommt, Hochseite. Vor dem Lof sein heisst, über dem Winde ... ... . bei Seegefechten sehr wichtig ist. Ein Schiff im ⇒ Lee (s.d.) bekommt den Pulverdampf.

*1. De is mit den Ulks beseten. – Dähnert, 504 a ... ... *3. He hett vêl Ulk ( Unglück ) utstân un den Wind um de Näs weien laten. ( Holst. ) – Schütze , ...

... Aus einem Mops wird kein Jagd ( Wind -)hund. Frz. : D'une buse on ne saurait faire ... ... , erschrickt der Bullenbeisser nicht. *4. Den Mops flöhen. (S. ⇒ Pudel .) – Frischbier 2 , 2654. Eine ...

... Ermahnungen und gute Lehren in den Wind zu schlagen. *2. Einem den Muff nachschlagen. Wenn ... ... er den Rücken wendet oder abwesend ist; ihn verspotten, lächerlich machen u.s.w. *3. Einem den Muff zuruck schlagen. »Damit ...

* Er muss den Fock (das Focksegel ) halten. Er muss ... ... dem Vorderdeck, der beim Schwenken des Schiffs das Focksegel gegen den Wind mit aller Anstrengung seiner Kräfte festhalten muss.

* Et geit äwer Stawes. – Dähnert, 456 a . So sagen die Fischer , wenn der Wind so entgegen ist, dass sie mit dem Boote umlegen müssen. Staf oder Stav = ein Stab , eine Stange , eine Fassdaube.

... bläst (oder: tönt nicht ohne fremden Wind ). – Parömiakon, 1003. 2. Die Orgel pfeift, ... ... *7. Er hat die Orgel vor der Messe gespielt. (S. ⇒ Orgeln 1.) Holl. : Het orgel spelen ...

... , das ist 'ne Schifferlehr', da braucht's auch keiner Leuchtthürm ' mehr. *2. Das ist die ... ... So nennt man an den deutschen Küsten das Vorgehen trotz Wind und Wetter . ( Rheinische Zeitung , Düsseldorf 1863, Nr ...

... dat Band ok?« – »Ja, Hans , wenn de Wind weiht.« Sprichwörtliches Gespräch im Vorübergehen , beiläufig. ( Biernatzki, 121. ) 3. Nu walt's die Gritte. ( Schles. ) – Weinhold, 30. Aus ...

In der Eidgenosten Blast 1 soll sich niemand legen oder ... ... – Kirchhofer, 48. 1 ) Zunächst Athem , Hauch, Wind ; dann eine von irgendeinem Donner verursachte Erschütterung; ferner Gewitterwolke, Gewitter -Aufschwellung u.s.w. (Vgl. Stalder, I, 181; auch Grimm, II, ...

... über den Hummel und geht kein Wind , gelangt durch Reinerz ohne Schand' und Spott , hat grosse Gnad ... ... Schmähsüchtigen nur wenig; über den Hummel aber geht nicht nur noch derselbe Wind , sondern ging auch in den vierziger Jahren noch ein elender Weg ...

* Das is e Ruach. – Tendlau, 339. Ein Windbeutel . Ueber die verschiedenen Bedeutungen des Wortes Ruach (vgl. Tendlau, a.a.O ... ... Volk gebraucht das Wort meist im Sinne von dämonischer Geist und Wind .

... Gregori bringt d' Byse d' Frucht i's Land und thuet's Heu d'rus. ( Solothurn . ) – Schild ... ... , wenn es am Gregoriustage windig sei, wehe vierzig Tage lang der Wind . In Welschtirol steigt man an diesem Tage auf hohe ...

... Men kan aan de vlag zien, hoe de wind is. ( Harrebomée, II, 387. ) 2. Befreundete Flagge ... ... Schlegel , Ueber die Visitationen der neutralen Schiffe (Kopenhagen 1800, S. 53). Der Sinn dieses wie des folgenden Sprichworts ... ... 369; Berliner Monatsschrift vom November 1802, S. 338; Martens, Erzählungen merkwürd, Fälle ...

1. Es gilt rudern, wenn der Wind nicht geht. Frz. : Ramer il faut s'il ne vente. ( Leroux, II, 108. ) 2. Mann muss den lassen rudern, der es hat gelehrnet. – Lehmann, 184 ...

... Bohn I, 397. ) Holl. : Men moet zeilen, terwijl de wind dient. ( Harrebomée, II, 472 a . ) 4. Stromdâl unde vor de wind is gôd seilen. 5. Wer segeln will, muss auch Wind machen. – Sprichwörtergarten, 2. ...

1. Lass dich nicht vom weissen Turban täuschen, die ... ... Nicht alle, die ihren Kopf in einen Turban hüllen, sind Mohammed 's Jünger . ( Nub. ) 3. Wenn sich der Turban über einen Wind ( Blähung ) beschwert, wie mag es den Unterhosen ergehen. ( ...