Online-Bibliothek

1. Den Gauch erkennt man am Gesang . Mhd. : Wolt ... ... Gauch hatt sein geschrey, so findt man löffel mancherley, gross vnd klein, auch jung vnd alt, die löflerey ist mannigfalt.« ( Kloster , IV, 647. ...

1. Bat en guet Hake sin well, maut sik bi der Tit ... ... n Hoaken wâr'n sall, böögt sick bî Tiden, säd' den Spitzbowen sin Jung , dor stohl he sinen Vader de Büx ( Hosen ) von'n Lîw ...

1. Der Geier hol' die alte Leier . Lat. : ... ... Eiselein, 216. *34. Woas der Geier nich koan, weil a jung is. – Gomolcke, 1072; Frommann, III, 249, 270. ...

... sä' de Buer, da harr de Jung ein in de Krüff smeten. – Diermissen, 216. ... ... *36. Se sünt lîk (gleich) stark as Frees un sin Jung . ( Holst. ) Von oder zu zwei gleich stark oder ...

1. Als du zu St. Jacob bist, so denke nicht gen hauss. ... ... und Brot . 12. Sünt Jakob's Sprung wird Maitag jung. ( Westf. ) 13. Sünte Jakob brenget 'et Soalt 1 ...

1. An er klönen Höig sötzt däck'n got Bei. ( Eifel. ... ... bereit, gerüstet, vorbereitet sein. *30. Sie sind hinter den Hecken jung geworden. ( Frankenwald. ) Von unehelichen Kindern. *31. Sitt ...

1. An der Stirn kann man sehen, wie einer beschaffen ist. – ... ... *39. So lange die Stirn Haare trägt. So lange man jung ist. Lat. : Fronte capillata, post est occasio calva. ( ...

1. Die Minne beut der Weise , das Recht , wenn es ... ... Tage. Während dieser Zeit ruhte bei schwerer Strafe jede Arbeit , und jung wie alt gab sich der ungetheilten Freude hin. Heller Festjubel erscholl ...

1. De sachte geiht, kümmt ôk met fort. – Schlingmann, 1207 ... ... 416, 600. 19. Sachte mit der Braut , sie ist noch jung. ( Göttingen. ) Dän. : Sagt Syd-ost, der ere ...

1. Aus einem Tiger wird nie ein Lamm . Der Tiger findet ... ... seine Stärke und das Stachelschwein seine List . Den Gedanken : Jung gewohnt ist alt gethan, durch das Sprichwort: Der Tiger ist alt, aber ...

1. Malen ist mehr als eine Wand beschmuzen. Die Engländer ... ... Simrock, 6774; Braun, I, 2497. 4. Wer sich jung malen lässt, runzelt auch. Es ist selten, dass ein Mensch ...

1. Mit sücks mutten sücks fangen. ( Ostfries. ) – Hauskalender, ... ... Um zu sagen, dass ein Mädchen oder eine Frau nicht mehr jung ist. [Zusätze und Ergänzungen] 12. Sechs thun nichts Gutes ...

1. A groff Knust öss beter als e leddig Fûst. ( Flatow. ... ... [Zusätze und Ergänzungen] 8. Dat sünd man Knüst, sä de Jung , un snêd dat Brot midden dör. – Schröder, 629. ...

1. Drop, drop, et es en Orhane ( Auerhahn ). – Woeste, 88, 149. 2. Druff, 's isch ... ... Loch ins Quarrée. 10. Druf uf de Mutter , weil sie jung ist. ( Schreiberhau . )

... n Düwel , sad' de Jung , dôr hârr'n 's em 't Ôg ûtslân. – ... ... 707. Ôk de Düwel is moi (schön), wenn he man jung is. – Goldschmidt, 58. 708. ... ... Gelüste , so jemand die Alte küsste und eine Jung wüsste. 742. Vor ...

1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. ( Bern ... ... Čelakovsky, 279. ) 219. Der Mensch wird alt und die Krankheit jung. Böhm. : Tĕlo stárne, neduhy mladnou. ( Čelakovsky, 299. ...

... 9. Alles zu wissen noch viel zu jung, alle Jungfern zu küssen noch keinen Mund . – Lohrengel, I, 24. 10. Alles zu wissen noch viel zu jung, alte Weiber im Arsch zu lecken noch Zeit ... ... Alles zu wissen, ist er noch viel zu jung. ( Köthen . ) *414. ...

... 124. Môder, lât dat Water lôpen, säd' de Jung , as Vater dat hebben will. ( Holst. ) – ... ... 13. 1 ) Graupenbrei. 128. Môder, segt de Jung , sast mal sên, wat uns Swîn vör'n swarten Kater ...

1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... wenigstens zum Ersatz Beschäftigungen.« ( Seume. ) 13. Arbeit erhält jung und gibt Kraft , Faulheit macht alt, und erschlafft. ( Dän ...

1. Aus Hunger stehlen ist keine Sünde . – Eiselein, 334. ... ... nichts bekommen. ( Poln. ) 87. Hunger ist für alt und jung ein Unger. Holl. : De honger woont zoowel onder eene gevleeschde ...