Online-Bibliothek

* Ich en weiss nit, et ess mêr hück esu quot 1 öm et Hätz. ( Köln . ) – Firmenich, I, 476, 254. 1 ) Uebel , holländisch quaad.

Propter longam Quoniam – zum Zeitvertreib . – Eiselein, 517; Simrock, 8043.

Es bleibt im Statusquo. Lat. : Juris prudentes, prudentes Jure vocantur tam bene cum studeant, provideantque sibi. ( Chaos, 434. )

* Das war ein Quiproquo. Eine arge Verwechslung. Frz. : Un quiproquo d'apothicaire. ( Leroux, I, 136. )

Hurenreden und Lügen unterscheiden sich wie Eier von schwarzen Hühnern und weissen. ... ... gheloghen. ( Tunn., 14, 4. ) Lat. : Est medium nuge quod ab auditu loquor ipse. ( Fallersleben, 398. )

* Es kann alles zum Ueberdruss werden. Lat. : Et non displiceat, si plus dura verit aequo. – Nil adeo dulce est, quod non videatur amarum. ( Sutor, 287. )

... Petri II, 345. Lat. : Quos vult, sors ditat; quos non vult, sub pede tritat. ... ... gibt's dem andern. Lat. : Quos vult, sors ditat, quos non vult, sub pede tritat. ( Gaal ... ... Marie Antonie von Oesterreich (1685) liest man: »Quod deus conjunxit, in omne aevum benedicat deus.« ...

... böses Gewissen . Lat. : Quotidie damnatur, qui semper timet. ( Publ. Syr. ) ( Philippi, ... ... vnd thut. – Loci comm., 119. Lat. : Omne quod est nimium, crebrum sordescit ob usum. 1510. An drei Dinge ...

... – Henisch, 1040, 18. Lat. : Fideles quoque aliquo anticipari possunt. ( Henisch, 1040, 19. ) ... ... 16. Lat. : Avaro tam deest, quod habet, quam quod non habet. ( Egeria, 22; Philippi ...

... Tode den Rausch aus. Lat. : Quos vult sors ditat, quos non vult, pede tritat. ( Sutor, 271 ... ... selten bis zur Nacht . Lat. : Quos felices Cynthia vidit, vidit misero abitura dies. ... ... das sei mein Ziel . Lat. : Quod sors feret, feremus aequo animo. ( Terenz. ) ( Philippi, II ...

... Lat. : Non reputes aurum totum quod splendet ut aurem nec pulchrum pomum quodlibet esse bonum. 21. Der beisst in einen sauern Apfel und ... ... . dan., 133. ) Engl. : See how we apples swim, quoth the horse-t-d. ( ...

... Plus valet in vico bene fidus amicus amico, quam nummis plena de quolibet aere crumena. 165. Ein guter freundt wacht auch ... ... 17; Sutor, 19; Eiselein, 187. ) – Prudens celabis, quod amicis turpe putabis. ( Gaal, 511. ...

1. In einem Nu geschieht, das man im Jahr sich nicht versieht. Lat. : Accidit in puncto quod non speratur in anno. ( Seybold, 3. ) *2. Es geschah im Nu. Lat. : Dum loqueris. – Inter ...

... Seybold, 462; Chaos, 94. ) – Quo Romae propiores, sunt Christiani tepidiores. – Vita peiores sunt, qui Papae ... ... und Geifer ( Neid ) an. Lat. : Roma manus rodit, quod tollere non valet, odit. ( Binder II, 2974; ... ... ist. Lat. : Sunt homines, humeris quos si quis gestet ad urbem Ausoniam, domiti quae caput ...

... . Lat. : Omnibus est notum quod ualde diligo potum, si possem, uellem pro potu ponere pellem. ( ... ... ( Kritzinger, 127 u. 144. ) Lat. : Dicere id, quod res est. ( Binder I, 315; II, 715. ) ...

... Braun, I, 1782. Lat. : Omne nimium est ingratum. – Quod nimium est, minime gratum minimeque salubre, mel quoque, si nimium, redditur insipidum. ( Glandorp, 95, 211. ) – Vitiosum est ubique, quod nimium est. ( Seneca . ) ( ...

1. Auf einem Steg im Regenbach und Fluss , Knecht vor ... ... können nicht zwey unbeliebte waschen. – Sutor, 7. Lat. : Quod sibi quisque nolit fieri, non inferat ulli. 4. Auf schmalen Stegen ...

1. Was nicht drin ist, kann nicht herauskommen. 2. Wo ... ... niet in is, er rijst niet. Lat. : Est ubi nulla, scio quod ibi res cadit ulla. ( Fallersleben, 176. ) *3. Er ...

1. Je fremder (die Waare ), je besser. 2. ... ... besser seyn. – Lehmann, II, 834, 137. Lat. : Quod procul affertur, hoc dulcius esse refertur. ( Henisch, 1211. ) ...

Er passt dahin wie der Habicht in den Taubenschlag . [ ... ... schnell dahin, achtet der Weise nicht für Gewinn . Lat. : Quod breviter durat, quis prudens quaerere curat? ( Binder II, 2866. ) ...