Online-Bibliothek

1. Es misfällt oft dem einen, was dem andern gefällt. Dän. : Jeg har mishag til det som behager alle ... ... dan., 416. ) 2. Ich misfalle manchem Mann , der mir auch nicht gefallen kann. Lat. : ...

... »Ein wackeres Weib, wer findet es? Denn schwerer zu erkaufen ist es, als Perlen .« Frauen ... ... drei ernähren. 709. Es stirbt kein altes Weib, es kommt ein Regentag . ... ... liegen, so schlage ich's, weil es sie nicht aufhob, hebt es sie auf, dann, weil es sie nicht liegen liess. ...

... . 20) . »Sum, es, est, eram, fui; es geht und conjugirt sich nicht nach ... ... Bräutigam haben will. Man muss sum, es, est bleiben lassen; es ist ein eigensinnig Verbum ... ... Welt hab' ich kein Geld , in jener Welt mir keins gefällt. – Fischart. 378. In dieser ...

... Im Krieg schweigt gesetz vnd recht, es gilt Herr wie der Knecht . – Petri, ... ... 83. Im Kriege disputirt man nicht viel, sondern es heisst: Knüpf' auf! – Pistor., V, 8. Das ... ... VI, 42; Simrock, 5964. 85. Im Kriege geht es herüber und hinüber. Der Ausgang ist ...

... des Agricola. Bei Tappius, Henisch u.a. heisst es: Es ist eyn Fürst wol so seltzam wilpret im hymel, als ... ... Herren , Ritter und Knecht , wie sie es krigen, es dunkt sin syn recht. – Weinsberg, 63. ...

... für die gute Sache , die er verfechtet. – Da es mir erst jetzt gelungen ist, von dem Inhalt der Sprichwörterspiele ... ... Du kleiner Bösewicht , dass du willst auf der Wurst rumreiten, gefällt mir keinesweges nicht.« *83. Das geht über die ...

1. Bat es der dann 1 , dat eiwich hält, hadde mâl ... ... Frömmste nicht im Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt«. 69. Wer sich wohl ... ... . Das hält von elf bis Mittag , dann muss es aber gleich schlagen. ( Nürtingen. ) ...

... , I, 2172. 2. Es redet mancher viel Latein und es ist doch nicht Gottes Wort ... ... *13. Das ist kein gut Latein. Diese Sprache gefällt mir nicht. *14. Das Latein ist ihm ausgegangen. – ...

... *8. Hüsch es net hüsch, bas (was) em gefällt is hüsch. ( Meiningen. ) – Frommann, ... ... nicht; fromm bin ich wol, das hilft mir nicht; Geld hülf mir wol, das hab' ich nicht; drum ...

... 16. De Struote 1 es kainen Wiesebom lank, et es men (nur) en klain Entken, ... ... geh', sorge nur für deine Sach'. Ob dir gleich dieses nicht gefällt, es kostet mein und nicht dein Geld .« (Vgl. K. ...

... ' schon gut, aber die Person gefällt nicht. 4. Es denckt ein jeder, wie er ... ... hinein. 9. Es ist keyn Capell (so klein), es ist des jars einmal kirchweih ... ... VIII. 20. Was nützt mir die Kapell'n, wenn mir der Heilige nit g'fallt, ...

... – Eiselein, 521. 14. Es geht nimmer recht, es sei denn einer des andern Knecht ... ... a . 59. Thue es recht oder lass es ungethan. – Simrock, 10289. ... ... Dinge . 147. So ist es recht und so soll es sein: für Erbach das Wasser ...

... . dgl. 106. Wenn es zu Hofe nicht regnet, so tröpfelt es doch. Frz. : ... ... Wasser bergauf laufe, stracks sagen: es ist schon oben, ich hab' es laufen sehen. – Sailer, ... ... 18. ) 165. Wohl daran bei Hofe; es wird ihm nichts abgeschlagen, als worum er ...

... Winckler, IV, 1. 1931. Wenn es Gott gefällt, so wird es Tag. – Eiselein, 247. ... ... 235 a . ) *2566. Gott helffe mir nicht, wo es nicht also ist. – Agricola I, ...

... dies Jahr noch einen Mann haben, es gehe wie es wolle; es schmeckt mir kein Süppel, wenn ich nicht hab' ... ... Abenteuer zu bestehen, bat er, es möge es ein anderer für ihn thun; wenn er einen ... ... 4592. 1998. Es sitzt kein Mann so gut, es fehlt ihm was im Muth ...

... Weibe dein Leben lang: wenn es nicht isst, so hat es schon gegessen; wenn es ein Kind gebärt, so war es schwanger, und wenn es stirbt, so war es krank. ( Ital. ... ... weniger eines dings ist, je lieber es ist; vnd je lieber es ist, je feigern hals es ...

... auf dem Heu liegt, frisst es selbst nicht und lässt es auch keinem andern. Aehnlich ... ... dein Hund sind zweierlei Hund. »An deinem Hund mir es nicht gefällt, dass er noch immer mich angebellt; wollt' ... ... er machte alles schlecht. Wenn es daher jemand schlecht geht, so geht es ihm so, wie denen ...

... offt eim ein kindt, wer es ein ganss, es wer kein feder dran seyn. – ... ... ob ein Kind getauft worden sei, oder war es ungewiss, ob es vor oder nach dem Taufacte ... ... Harzer sagt dann auch wol: Es schtusstne es Hârz ob (es stosst ihm das Herz ...

... Span. : Quando el necio es acordado, el mercado es ya pasado. ( Bohn I, 243. ... ... Span. : El bobo si es callado por sesudo es reputado. ( Bohn I, 216. ... ... 481. ) 527. Es müssen die Narren reisen, wenn es fehlt an Weisen . ...

... . Das Geld hat Podagras Art, wo es ist, da bleibt es. – Sailer, 201; Simrock ... ... – Johansen, 132. Es ist kein Geld so roth, es springt fürs Brot . ... ... , I, 678. Er selbst geniesst es nicht und lässt es auch andere nicht geniessen. ...