... . Vgl. Goethe 's Faust 1. Th. ( Hempel 's Ausg. XII, 92) ... ... lichte hertzen; helle kirchen, tunckel hertzen. – Luther 's Ms., S. 3. »Das gemein Sprichwort ist: die alten ... ... der Kirche dient, soll von der Kirche leben. (S. ⇒ Altar 1.) – ...
... ist der beste Koch ; mag er's nicht, so isst er's doch. »Hat man im ... ... guter Koch , will er's nicht, so mag er's doch. ( Breslau . ) ... ... ) 126. Hunger treibt's ein, und wenn's Schweinebraten ist. – Frischbier ...
... *107. Der hat 's Lachen und 's Weinen in einer Zain ( Korb ). ... ... um die Lippen August 's, wie um die Karl 's XII., womit er oft ... ... 168. ) *114. Er hed's Lache und 's Briegge i eim Säckli. ...
... hätt de Bettelma g'seit, do ist ihm 's Kind zum Bündel uskeit 1 . ... ... Lohrengel, I, 420; Rossel's Wochenblatt , 1833, S. 82. 107. Jugend ... ... 126. Man darf's der Jugend nicht oft sagen, wenn's (wo's) Kirschen zu naschen gibt ...
... als mit Schlemmern saufen. Böhm. : Nesluší s ožralci píti, s bozbožnými spolku míti ( Čelakovsky, 138. ) ... ... II, 243, 53. *267. 'S lêft olles as wenn's Bêne hätte. ( Schles. ) ...
... s wie die Herren zu Metz , die lassen's geschehen, wann es regnet. Er setzt sich nieder vnd ... ... Fingern angreifen. – Körte, 1390 k . Frz. : Il s'en est léché les ... ... kleinen Finger drum, wenn u.s.w. *169. Ich kann's nicht aus dem Finger ...
... 298. ) 391. Mach's besser als der Bauer, oder, suche die Thür. Dän. ... ... Düwel schon rut. – Schlingmann, 1376. 395. 'S wird schon besser werden, sagt Dr. Oppolzer. Im ... ... im Nekrolog des berühmten Professors Dr. Oppolzer: Sein: »'s wird schon besser werden«, ist in ...
... wegen muss man etwas thun vnnd nachgeben. (S. 107.) – Franck, I, 145 a . Dän. ... ... schliesst das Thor , so schieb er auch die Riegel vor. (S. 119.) 116. Wenn du im Frieden ... ... das mann noch ein Rigel darzu vor die Thür machet. (S. 115.) – Lehmann, 213, ...
... Es kommt darauf an, wie er's meint. – Mayer, I, 1. *143 ... ... hêt Herm ( Hermann ). ( Osnabrück. ) (S. ⇒ Herrgott 64 und ⇒ ... ... 179. Es ist nit, wie man's meint, es ist, wie's kommt. – Wurth, 46. ...
... . ) 61. Wie's der Löffel gibt, so muss man's nehmen. 62. ... ... sind em überschosse. 'S Glüngg ( Herz , Lunge u.s.w.) ist em abegfelle ... ... Horn , Spinnstube , 1856, S. 82. *138. 'S hat wieder Ener a Löffel ...
... Böhm. : Lépe s hrst' moci, než pravdy (spravedlnosti) s pytel. – Víc ... ... gesetzlichen Wege. Eine Biene in K. Vogt 's Thierstaaten (S. 120) behauptet: »Gegen Gewalt gibt es keinen ... ... ihren Streichen ). 160. Do mi Gewalt an, denn do ick kein Sünn', söä' de Dêr ...
... Maurer . 12. Hastu's gut gemacht, so wirstu's gut finden. – Eyering ... ... gerüstet. 28. Machst du's gut, so hast du's gut; machst du's ... ... *104. Er macht's wie Eisen , wenn's ins Nasse kommt. Er ...
... Priester , Wallfahrer , Wehrlose u.s.w., denn »sie sind des Königs Mündel«. ( ... ... . 1 ) D.i. das Oberhaupt des Landes . (S. ⇒ Richter .) Mhd. : Wen ... ... ihn noch keiner gesehen. In Otmar's Volkssagen ( Bremen 1800, S. 165) , wo es auf den ...
... – Franck, II, 101 b ; Luther 's Ms., S. 7; Tappius, 67 b ; Henisch, 1557 ... ... Peter , 447. 99. 'S gilt mer glech, 's is ane Oarme oder anne Rêche, wenn ...
... . ) 65. Leicht ist's, Gesetze geben, aber schwer danach leben. Derselben ... ... ( Deutsch -amerik. ) 79. 'S Gesetz hät e wächserne Nase . – Schweiz, II, 216, ... ... Hand zum Schlagen erhoben, aber niemals zuschlägt.« ( G. Kober 's Cabinetsprediger. ) Dän. : Love har ingen dyd ...
... ist inn die Augen gut. – Luther 's Ms., S. 4. 1 ) Ich vermuthe nur, dass ... ... Sutermeister, 130. *121. 'S guldigs Nüüteli u n's längs Warteli dra. ( Bern . ...
... 42. Mancher weiss nicht, dass er's kann; wenn er's übet, geht es an. ... ... ( Luzern . ) *141. Er cha's wie 's Vaterunser . ( Luzern . ) ... ... ) *153. Weil er's nicht kann, drum ficht er's an. * ...
... . 72. Viel lernen thut's nicht, besser wenig und gut. Lat. : ... ... Wer lernt, muss so lange glauben, bis er's besser versteht. Lat. : Oportet discentem credere, donec melius ... ... , 1047. ) 125. Wer zum Lernen sich lässt zwingen, wird's im Wissen nicht weit bringen. Lat. ...
... 78. Dem einem nimmt er's, dem andern gibt er's. *79. Dü könst ... ... a der Geisle. Er hät's Letscht im Ofe. Er hät's Letscht Räf. Er hät's Letz im Häfeli (letzte ... ... . *120. Ich nahm's wî's d' Goarwe gett. – Peter , 447. ...
... Frû des Abends in'n Bedde, dô d' Mann ût Paris terügge kam, is dat ... ... kaufen nicht. Die Russen sagen: Für leere Beutel gibt's keinen Markt . ( Düringsfeld, 109. ) 52. Leere ... ... B. vorgeben, wohlfeiler gekauft zu haben oder mehr Lohn zu bekommen u.s.w., als wirklich der Fall ...
Buchempfehlung
Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.
266 Seiten, 14.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro