Online-Bibliothek

1. Das Tau zu ziehen, liegt dem Schiffer ob. – ... ... : Funem reducere. ( Faselius, 38. ) *8. Das Tau etwas schiessen lassen. Nachgeben , mehr Freiheit gewähren. *9. Das ...

1. Die Rehe und Hasen beichten auch nicht und können doch recht ... ... Aehnlich russisch Altmann VI, 471 . 3. Wer ein Reh schiessen kann, lässt den Hasen laufen. Die Russen: Erst schiesst man ...

1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... der Trompeter zu Feld bläst, klappern ihm die Zähne . Vom Schiessen schwindelt ihm der Kopff.« *1792. Er ist ein Mann von ...

... der soll sie unterweges lan: Büchsen schiessen, Glocken giessen, Teufel bannen und Armbrust spannen. ... ... . Drei Ding muss a jeder Bua hob'n: A Bixerl zum Schiessen , a Hunderl zum Jagen und a Dirndl zum Lieben . ...

... deinem Pferde lass nicht den Zügel schiessen. 178. Dem alten Weib stinckt der arss nach dem bock ... ... 885. Seinem Weibe und seinem Gaul soll man die Zügel nicht schiessen lassen. – Kiesewetter, 13. 886. Selig ist ...

1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, ... ... vult dare multa. ( Sutor, 495 u. 921. ) 776. Schiessen dem Kind die Zähne ein, stoss dem Fass den Boden ...

... Narren die Zügel nicht zu weit schiessen lassen. Holl. : Men zal geenen zotten te veel toe ... ... der Narr auf dem Nil keine Sandhühner fangen kann, dann will er Wasserhühner schiessen in der Sahara. – Wenn der Narr den Gepfählten sieht, dann fragt ...

... ist nit gut kirschen essen, dann sie schiessen gern mit den steinen. – Tappius, 22 a ; Egenolff ... ... Knecht ' in Saus und Braus. 795. Wenn die Herren schiessen wollen, so spannen die Knechte . – Mathesius, Historia, XIII ...

1. Ab Auge, ab Herz . ( Luzern . ) ... ... sikane. zu 111. Wenigstens oft, wie z.B. beim Schiessen , genauer als zwei. Frz. : Veoir plus droict duny oucil que ...

1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch . 2. Alt ... ... ( Fallersleben, 483. ) 192. Mancher gedenckt den Ochsen im schiessen zu gewinnen vnd bringt die Saw davon. – Lehmann, 593, 13. ...

1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... ( Altmark. ) – Danneil, 77. *139. Auf ein Haar schiessen (treffen). – Braun, I, 1018. *140. Aufs ...

1. Alle krummen Hölzer sind quaat (schwer) zu richten. – Schottel ... ... – Sailer, 167. Der Ungeschickte . *349. Zu Holz schiessen. – Wild - und Weidmannsbilder ( Leipzig 1863), S. 153. ...

1. Am Fuss der Kerze ist's finster. Wir beschäftigen uns ... ... seine schielenden Augen zu verstecken und seine Berufsgenossen ihm nachahmten, obgleich sie nicht schielten; wie der ganze Hofstaat Philipp 's des Guten von Burgund ...

1. A kuscherer Topp ün a kuscherer Löffel is kuscher, ( ... ... 9. Auf jedes Düppen kommt ein Deckel . 10. Auff einen schieffen Topff gehört ein schieffer Deckel . – Petri, II, 24; ...

1. Als Kalb geht er aus, als Ochs kehrt er nach ... ... O. fortfährt, der albernen, ausgelassenen Lustigkeit. Und wenn einer solchen die Zügel schiessen, heisst es: »Der Sticken vör de Kälverstall iss weg«, infolge dessen ...

1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf ... ... II, 430. 91. Man muss dem Zorn nicht die Zügel schiessen lassen. Lat. : Irae res odiosa est dilatio. ( Philippi, ...

... 26. ) zu 85. Das Hohnwort, »einen Bock schiessen«, hat sich ohne Zweifel ursprünglich auf die Böcke des Gottes ... ... kriegt. ( Schles. ) *134. Einen faulen Bock lassen (schiessen). – Frischbier, I, 407. Sich unanständig ...

1. Alles hat ein Ende. Holl. : Aan alles komt een ... ... ein wüstes End'. *114. Es nimmt ein Ende wie's hornberger Schiessen . (S. ⇒ Ausgehen 12.) *115. Es ...

1. Auch der beste Gaul stolpert einmal. – Simrock, 3065; ... ... 52. Seinem Gaule und seinem Weibe soll man nie die Zügel schiessen lassen. 53. Soll der Gaul was taugen, so kauf' ihn ...

1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... . 57. Man muss der Lust nicht die Zügel schiessen lassen. Die Russen: Die Lust hast du, die Lüste haben ...