1. Abbitte ist die beste Genugthuung.
2. Abbitte nicht, aber Halsstarrigkeit ist Schande.
Jene zeigt ein edles, diese aber ein böses Herz an.
3. Die beste Abbitte ist, nicht mehr thun.
4. Abbitte ist die beste Busse. – Simrock, 8; Graf, 351, 403.
Dän.: Afbede er beste bod. (Prov. dan., 16; Molbeck, 133.)
Lat.: Errantia medicina confessio. (Rhodin, 2.)
Schwed.: Afbedja är bästa bot. (Rhodin, 2; Wensell, 1; Grubb, 4.)