*1. Sie speien alle einerlei Speichel aus.
Sagen alle dasselbe.
*2. Spei ut un sprick anders. – Richey.
Zu dem, der etwas Albernes gesagt hat.
zu2.
Aus Stallupönen wird dasselbe Sprichwort mitgetheilt mit der Erklärung: Wenn Jemandem beim Erzählen plötzlich der Stoff ausgeht.
3. Wer ausspeit über sich, dem fällt's auf sein Gesicht zurück.
Span.: Quien al cielo escupe, en la cara le cae. (Bohn I, 999.)