Online-Bibliothek

Behelfen

1. Den sech behelpt, het sinnen Well¹ nit. (Meurs.) – Firmenich. I, 404, 233.

¹) Willen.

2. Es behilft sich mancher Biedermann unter einem bösen Dache wider den Regen.

3. Man muss sich behelfen, wie man kan; der frommen sind wenig auff der bahn. – Henisch, 251.

4. Wer sich behelfen kann, hat genug; hat er nicht Fleisch, so isset er Brot.

*5. Er behilft sich gern in anderer Häuser wie eine Maus.

Von Schmarotzern.

[Zusätze und Ergänzungen]

zu4.

Holl.: Die zich weel behelpen, komt ligst aan den kost. (Harrebomée, II, 441^b.)

6. Behelpen ist kein Sattetten (Sattessen). – Sauerland.

7. Wer sich behelfen kann, ist ein geborgener Mann.

8. Wer sich behelffen kan, der hat gnug am armen Weib. – Lehmann, 148, 120.

9. Wer sich behilfft, der hat nichts vbrig. – Lehmann, 798, 32.

*10. Er behilfft sich also, wie er mag. – Franck, II, 95^b.

*11. Sich behelffen wie ein Meusslin. (S. ⇒ Mückenleben.) – Franck, II, 95^b.