Online-Bibliothek

Dabei

[544] Je naiger dorbui, desto läter dorin. (Lippe.) – (Firmenich, I, 271; für Iserlohn: Woeste, 67, 52.)

Je näher dabei, besonders bei der Kirche, desto später darin.

[Zusätze und Ergänzungen]

[1108] *2. Er ist überall dabei, wo ein blauer Rachl (Rauch) aufsteigt. – Schöpf, 525.

Wo etwas zu sehen, zu erschnappen ist.

*3. Er war dabei, da jn sein vatter macht. (S. ⇒ Floh 62.) – Franck, II, 34^a.

4*. Man kann dabei (damit) einen polnischen Ochsen braten.

Bei einer grossen vorhandenen Glut, oder mit einer Masse Brennmaterial.

*5. Wie kommt das dabei?

Wie passt das zusammen? Was soll der Esel dazu schreien, wenn die Nachtigall singt? – Bei Tunnicius (1326): Wo kumt dat dâr by? (Quid facit ad cantum philomelae turpis asellus?) – Bei Freidank (142, 7): Der esel unt diu nahtegal singent ungelîchen shal.

Lat.: Vox asini ad philomelam? id est nulla comparatio. (Bebel.)

*6. Da muss ich auch dabei sein. – Frischbier, I, 528.

Ich werde Angriffe zurückzuweisen wissen.