Dudelsack

1. Ein Dudelsack pfeift nicht, wenn er nicht voll ist.

Holl.: De doedelzak geeft geen geluid, dan als hij vol is. (Harrebomée, I, 139.)


2. Was soll der Dudelsack, wenn der Bär todt ist.


3. Wenn der Dudelsack voll ist, klingt er gut.


4. Wo ein Dudelsack ist, findet sich auch ein Hackebret.Scheidemünze, I, 157.


*5. Auf zwei Dudelsäcken zugleich blasen.


*6. Er sucht den Dudelsack und bläst darauf.


[Zusätze und Ergänzungen]

7. Wie man den Dudelsack bläst, so klingt er.

Poln.: Jak dudy nadmiesz, tak graja. (Celakovský, 43.)


*8. Es is en ollen Dudelsack. (Sauerland.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: