Ego

1. Ego gehe in die Hofschule. – Kirchhofer, 217.

2. Graf Ego bawet wol vnd hat schone pferd. – Franck, II, 42^b; Gruter, I, 45; Blum, 222; Sailer, 134; Gaal, 311; Simrock, 1777; Eiselein, 131.

[725] Der Herr muss selbst bei der Bestellung des Ackers zugegen sein und den Viehstand unter strenger Aufsicht haben, wenn beides wohl gerathen soll.

Holl.: Graaf Ego bouwt wel, en heeft schoone paarden. (Harrebomée, I, 174.)

3. Graf Ego hört, sihet vnd thut alles am besten. – Lehmann, 246, 2.

Engl.: If a man will have his business well done, he must do it himself.

4. Herr Ego verricht sein geschäfft am besten. – Lehmann, 275, 29.

5. Was geht das graf Ego an? – Franck, II, 23^b; Simrock, 1778; Eiselein, 131.

Graf Egon zu Freiburg im Breisgau starb 1356, hier ist aber gemeint: Was geht das mich an? (Volksbote, X, 33.)

Lat.: Hippoclidi non est curae. (Binder II, 1305.)