1. Besser über eine Eselsbrücke gehen, als gar nicht weiter kommen. – Körte, 1230.
*2. An der Eselsbrücke stehen bleiben.
*3. Es ist eine Eselsbrücke.
Holl.: Het is eene ezelsbrug. (Harrebomée, I, 188.)
Frz.: C'est le pont aux ânes. (Leroux, I, 89.)
*4. Sich eine Eselsbrücke bauen.
*5. Ueber eine Eselsbrücke gehen. – Eiselein, 670.
Von den Nothbehelfen derer, die ein Erleichterungs- oder Hülfsmittel anzuwenden nicht verschmähen, das von Nutzen sein kann, eine Schwierigkeit zu überwinden; daher, weil der Esel sich nicht wie das Pferd über Gräben und Bäche zu helfen weiss.
Frz.: C'est le pont, ou la porte aux ânes.