1. Es ist bös gaffen gegen dem ofen. – Henisch, 1332; Lehmann, II, 129, 159.
2. Es ist ein böss Gäffen, daran man würget. – Lehmann, II, 140, 134.
3. Gâbi jens töögen en Baakaun. (Sylt.) – Haupt, VIII, 359, 125.
Gaffe jemand gegen einen Backofen.
4. Wer gafft den jungen Fräwlein nach, dem wehe geschah, den Hals zubrach. – Henisch, 1332.
*5. Ham jibb ens jin an glammem Aansmüüs. (Amrum.) – Haupt, VIII, 359, 125.
Man gaffe einmal gegen das glimmende Backofenloch.