Geniess (der)

1. Der eine hat 's Geniess, der andere das Verdriess.Körte, 2019.

Engl.: Desert and reward seldom keep company.

Lat.: Non semper aequa lance merita compensantur.


2. Hebb ick gên Genêt, so hebb' ick gên Verdrêt. (Ostfries.) – Hauskalender, I.


3. Kein Geniess ohne Verdriess.

Lat.: Risus habet fletum nectarque molestat acetum. (Binder II, 2973; Neander, 308.)


4. So lang geniess, so lang freund.Henisch, 1495, 26; Petri, II, 536.


5. Wer will haben geniess, der muss auch haben verdriess.Henisch, 1495, 28; Petri, II, 691.

Lat.: Ubi uber, ibi tuber. (Henisch, 1495, 29.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867, Sp. 1551.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: