Hûk (Hûk)

Hûk (Hûk).


*1. De Hûk is mi dâl schoten.Richey, 99; Stürenburg, 93b.

Das Zäpfchen im Halse ist mir angeschwollen und dadurch verlängert.


*2. Een' de Hûke lichten (holen).Stürenburg, 93b.

Einen betrügen, ihn ausziehen. »Hütiges Dages scholl söckes wat es vorkuomen, dann scholl'n de Hûk vor sîker wuol lichtet wêren.« (Lyra, 29.)


*3. Einem die Huke aufziehen.Frischbier, 342; Frischbier2, 1703.

Huke = das Zäpfchen im Halse. Ihm seinen Standpunkt auf derbe oder schmerzhafte Art klar machen; auch: ihm empfindliche materielle Verluste, namentlich beim Spiel, bereiten.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 813.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika