[601] * Er kommt hervor wie Ziethen aus dem Busche.
Ich habe nicht ermitteln können, ob diese Redensart schon vor 1813 da gewesen ist und sich auf einen Vorgang unter dem preussischen General Ziethen im Siebenjährigen Kriege bezieht. Wahrscheinlich verdankt sie aber ihren Ursprung dem unerwarteten Hervorbrechen des preussischen Generals Ziethen in der Schlacht bei Kulm am 30. August 1813. Dafür spricht die Stelle in dem »Ziethen« überschriebenen Liede, wo es in Bezug auf die Franzosen heisst: »Er (der Feind) athmete schon frei die Luft und glaubte sich geborgen. Er hüpfte hin und her, husch, husch ...., da kam der Ziethen aus dem Busch, hieb ein von hinten und von vorn u.s.w.« (Vgl. Lob- und Spottlieder von der Schlacht bei Kulm, funfzig Jahre später gesungen von Fr. Arnold, Leipzig 1863, S. 71.)
*2. Bevor es nicht hervorkommt, ist es nicht gewachsen. – Merx, 60.