Jubeln

1. Jubeln und Prassen macht leere Kassen. – Horn, Spinnstube, 1867, S. 25.


2. Juble nicht eher, bis du über den Graben (Zaun) bist. – Gaal, 971.

Erst wenn mau seinen Zweck erreicht hat, soll man sich des glücklichen Erfolgs laut treuen.

Frz.: Il ne faut pas se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village.

Ung.: Ne mondj hoppot, minek előtte az árkot által ugortad. (Gaal, 971.)


[Zusätze und Ergänzungen]

3. Nicht eher ans Jubeln und Pfeiffen denke, als bis du heimgehst aus der Schenke. – Wenzig, 50.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: