Juwel

1. Juwelen genug, aber keine Wäsche.

Von Frauen, die alles auf Schmuck verwenden, wenn sie gleich kein gutes Hemde haben. (Einfälle, 416.)


*2. Er is e Juwel (Tachschit), man darf'n am Schabbes nachtrage.Tendlau, 50.

Bin Kleinod, das man am Sabbat mit sich tragen darf. Nach rabbinischer Vorschrift durfte der Jude mit Ausnahme der Kleidungsstücke, die er am Leibe trug, und der Kleinode, die zum Putze gehörten, nichts bei sich führen.


*3. Er (es) ist ein wahres Juwel.

Jüd.-deutsch: Er is e Tachschit. (Tendlau, 49.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1084.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika