* Einen bei der Kartause kriegen (nehmen). – Weinhold, 41.
Die Schlacht zwischen Karl V. und den Franzosen, in welcher Franz I. gefangen wurde (im Jahre 1525), war bekanntlich bei Pavia und wüthete besonders in der Gegend einer berühmten Kartause (Kartäuserkloster). Franz wurde mit seinen Franzosen bei der Kartause gefangen genommen. Daher entstand die Redensart, um zu sagen, dass man einen angreift und überwältigt.
*2. Ehe wölt ich i ain carthauss gon, als er. – Granatapfel, 95b, 2.