Kaviar

* Das ist Kaviar fürs Volk.Büchmann, 67.

Ein Gut, das nicht zu erreichen, ein Genuss, der zu theuer u.s.w. ist. Der Kladderadatsch (1868, S. 2381) sagt von der Sängerin Lucca, die den grössten Theil des Jahres abwesend ist, sie sei Kaviar für Berlin. Die Redensart ist aus Shakspeare's Hamlet (1. Act, 2. Scene) entlehnt und bei uns eingebürgert: It was caviare to the general.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870, Sp. 1232.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: