Kriegsvolk

[1633] 1. Kriegsvolck soll man nicht lassen müssig seyen.Lehmann, 437, 65.


2. Wer will mit Kriegs Volck etwas schaffen, der muss zahlen und ernstlich straffen.Lehmann, 432, 1.


3. Wo Kriegsvolk nimmt den Lauf, hört 's Grasen für die Kühe auf.

Böhm.: Kudy vojsko chodí, tráva se nerodí (Čelakovsky, 365.)

Dalm.: Kud vojska prohodi, trava se ne nahodi. (Čelakovsky, 365.)

Kroat.: Kud vojska hodi, trava (jačmenak) ne rodi. (Čelakovsky, 365.)


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Wo Kriegsvolk nimmt den Lauf, hört Glück und Segen auf.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika