Kriegsvolk

[1633] 1. Kriegsvolck soll man nicht lassen müssig seyen. – Lehmann, 437, 65.


2. Wer will mit Kriegs Volck etwas schaffen, der muss zahlen und ernstlich straffen. – Lehmann, 432, 1.


3. Wo Kriegsvolk nimmt den Lauf, hört 's Grasen für die Kühe auf.

Böhm.: Kudy vojsko chodí, tráva se nerodí (Čelakovsky, 365.)

Dalm.: Kud vojska prohodi, trava se ne nahodi. (Čelakovsky, 365.)

Kroat.: Kud vojska hodi, trava (jačmenak) ne rodi. (Čelakovsky, 365.)


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Wo Kriegsvolk nimmt den Lauf, hört Glück und Segen auf.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika