L

Auf L folgt M1 im A-b-c; das ist schon wahr, doch thut es weh.

1) D.i. auf die Lüge eine Maulschelle.

It.: Una mentita tira una guanciata come la calamita il ferro. (Pazzaglia, 217, 3.)


[Zusätze und Ergänzungen]

2. L L L L, Leibde, leirt, leidt, Leiden, das befynde ich zu dissen zeiden.Weinsberg, 58.


3. Vier L fressen die Lebenszeit: Last, Lust, List und Leid.Wirth, I, 324.


4. Vier L haben Toskana Unheil gebracht: Lottospiel, Luxus, Luderleben und Lothringer Macht.

It.: Lotto, lusso, lussuria e Lorenesi, quattro L ch' han rovinato i miei paesi. (Giani, 870.)


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.
Lizenz:
Kategorien: