1. Ein Lockvogel bringt (singt) ein andern mit lieblichem Gesang ins Garn. – Lehmann, 91, 41; Sailer, 58; Simrock, 6580.
Dän.: En lokkenfugl hvormed man bedruger og forfører andre. – Lokkenfuglen bringer den anden med sin sang i garnet. (Prov. dan., 389.)
2. Lockvögel können alle Weisen. – Sprichwörtergarten, 501.
3. Wer Lockvögel feil tregt, der kan andere damit fangen. – Lehmann, 91, 42.
»Er muss warten biss sie vffsitzen.«
*4. Das ist ein Lockvogel.
Dän.: Han er en lokke-due. (Prov. dan., 118.)
5. Ein Lockvogel kann mehr als Ein Lied.