Online-Bibliothek

Maurerschweiss

1. De Maurerschwâs on den Zömmerleidsmûd, die sein deier on dôch gud. (Trier.) – Firmenich, III, 546, 15; Laven, 177, 22.

2. Ein Tropfen Maurerschweiss kostet einen Thaler. – Körte, 4142; Braun, I, 2586.

In Mecklenburg versteht man unter Maurerschweiss auch gemeinen schlechten Branntwein. Ebenso in Pommern: Dat es Mürenswêt. (Dähnert, 314^b.)

Frz.: Sueur de maçon, où la trouve-t-on? (Cahier, 975.)

3. Maurerschweiss steht hoch im Preis. (Köthen.)

4. Müerkerswêd is düer. (Bremen.) – Köster, 254.

Maurerschweiss ist theuer.

[Zusätze und Ergänzungen]

5. Maurerschweiss macht am meisten dem Bauer heiss. – Comotovia, 1876, S. 64.