Online-Bibliothek

Mundstück

*1. Da hat a gut Mondstöck. (Ungar. Bergland.) – Schröer.

In Würzburg: Sie hot a guat's Mundstück. (Sartorius, 147.)

*2. Er hat ein gutes (geläufiges) Mundstück. – Mayer, II, 106; Braun, I, 2801; Lohrengel, II, 245.

Er weiss viel und leicht zu sprechen; doch mehr im Sinne von Schwatzhaftigkeit und Maulfertigkeit.

Holl.: Zij heeft een goed mondstuk. (Harrebomée, II, 100^b.)

[Zusätze und Ergänzungen]

*3. Ich werde dir das Mundstück zurechtsetzen.

»Ich sage dir, Leirmalzen, stecke die Pfeife ein, oder blas auf einem gelinden Ton, sonst werde ich dir das Mundstück zurecht setzen und dir Griffe zeigen, dass dir das Gesicht vergehen soll.« (Köhler, 91, 5.)