Normandie

Wenn die Normandie nicht ein schönes Land wäre, hätte sich der heilige Michael dort[1043] nicht niedergelassen.Ausland (Augsburg 1871), S. 94.

Die Provinz hat sich unter den besondern Schutz dieses Heiligen gestellt. Die Normandie gilt in Frankreich als das Land der Ränke und Kniffe. Sprichwörtlich heisst es: Normandie – Weisheitsland (Normandie – pays de sapience). Ein Spruch aus dem 13. Jahrhundert sagt: »Die ärgsten Frager in der Normandie; wo geht ihr hin? was sucht ihr? wo kommt ihr her?« Andere Sprüche warnen vor der Unzuverlässigkeit des Normands. Eine »normandische Antwort« bedeutet in ganz Frankreich eine zweideutige, eine »normandische Versöhnung« eine geheuchelte und »als Normand antworten«, heisst: weder ja noch nein sagen, eine ausweichende Antwort gehen. In der Bretagne behauptet man sogar, dass Judas Ischariot zwischen Caen und Rouen geboren sei. (Vgl. Illustrirte Zeitung, Leipzig, Nr. 1447, S. 199.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873, Sp. 1043-1044.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: