Online-Bibliothek

Pflock

1. Auch vom Pflocke in der Wand nimm Abschied.

Komm nicht wieder!

*2. Da steck 'nen Plock hin, denn kannst't wedder finn'n. (Göttingen.)

*3. Dem es de Plock angeschlagen. (Bedburg.)

*4. Einem einen Pflock in den Weg werfen. – Mathesy, 159^a.

Heimlich Unglück anrichten.

*5. Einen Pflock dabei stecken. – Lohrengel, II, 237.

*6. Einen Pflock zurückstecken. – Lohrengel, II, 238.

*7. Er schlugt Flöcker in Kop aran. (Jüd.-deutsch. Brody.)

Er schlägt Pflöcke in den Kopf hinein. Von einem sehr Zudringlichen.

*8. Hi hêlt bi a Plank an lêt a Marrag fâr. (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 6.

Er hält beim, (greift nach dem) Pflock, in Schlesien Speil, und lässt die Wurst fahren.

*9. Hual bi di Plek en let di Mârig faol. (Sylt.) – Haupt, VIII, 351, 6.

[Zusätze und Ergänzungen]

10. Halte nicht beim Pflock und lass die Wurst fallen.

Spare mit Ueberlegung.

Altfries.: Huald ek bi de Plekk en let de marig faal. (Hansen, 12.)