1. Die Schiffleut führen Diebe vnd fromme Leut in die Statt, der Hencker führt die Diebe wieder hinauss. – Petri, II, 142; Henisch, 693, 60.
»Als man im gemeinen sprichwort redt: Die schiffleut führn dieb in die städt, vnd manchen frommen mann zu hauss, der hencker führt sie wieder drauss.« (Waldis, IV, 13, 10.)
2. Was bey den Schiffsleuten ist der gross und kleine Bär, soll bey den Christen seyn die heilig Bibellehr.
Lat.: Quod Tyriis Helice nautis, Cynosura Pelagis: hoc nobis verbi pagina sancta Dei. (Seybold, 514.)
3. Wenn der Schiffsleute zu viel werden, so sinkt das Schiff. – Burckhardt, 15.
Weil viel Köche den Brei und viel Köpfe die einheitliche Regierung verderben.
4. Wenn die Schiffleut vneins seyn, so kan das Schiff leicht zu grund gehen. – Lehmann, 813, 18.