[193] 1. Datt sind ni oll Schlachter, de enn Stahl drägen (tragen). (Rendsburg.)
Lat.: Non omnes, qui habent citharam, sunt citharoedi. (Wiegand, 311.)
2. Der Schlächter erschrickt nicht vor der Menge der Schafe.
Der Despot tyrannisirt ohne Gewissensbisse.
3. Ein Schlächter kauft dem andern keine Wurst ab. – Pistor., X, 95; Simrock, 9029.
4. Es sind nicht alle Schlächter, die auf den Viehmarkt gehen.
Die Russen: Für einen Schlächter gilt, wer auf den Kuhmarkt geht. (Altmann VI, 412.)
5. Kein Schlächter nimmt dem annern 'ne Wust af. (Mecklenburg.) – Raabe, 23.
6. Schlächter und Schwein stimmen nicht überein.
Engl.: The butcher minds the fattening, but the goat the slaughter.
7. Schlachter unn Schinner sünd Nawerskinner. (Rendsburg.)