Teuker

* Dass dich der Teuker!

Verhüllend für Teufel. »Viele, blos schwarzgekleidete Cardinäle«, sagt Weber (Demokritos), »schwören nur: ›dass dich‹, etwas kühner: ›dass dich der Teuker‹, oder nur: ›dass dich der Tausend‹! Einer meiner Bekannten nur: ›Sadrach‹, weil er aus Daniel 1, 7 weiss, dass dies auch ein Fürst der Finsterniss bedeutet. Andere halten auch ›Satan‹ für unbedeutender. So schwören die Neugriechen, die sich ungemein vor dem Teufel fürchten: ›Der soll dich holen, der draussen und weit von uns ist‹; und nur in der Kirche getrauen sie sich, das Kind beim rechten Namen zu nennen, weil man dort sicher ist; dafür schwören wieder fromme Seelen blos ›meiner Sex‹, ohne zu wissen, dass es sagen will: bei meinem Schwert (sass) und ohne zu überlegen, dass sie oft nichts weiter bei sich haben, als ein schlechtes Taschenmesser.«

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1131.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: