1. Einem alten Thunichtgut nützt kein neuer Hut.
Engl.: An ole naught will never be aught. (Bohn II, 121.)
2. En Daukeingaud1 doit niemâls gaud. – Schambach, II, 135.
1) Ein Taugenichts.
3. Hans Thunichtgut ist überall daheim.
Dän.: Gabe gaaer om huuse, giør quinder med børn. (Prov. dan., 311.)