1. Viel Tröster und wenig Helfer. – Eiselein, 605.
*2. Das ist ein hübscher Tröster. – Klix, 108.
In Bezug auf eine Butterbemme, die einem weinenden Kinde gereicht wird.
*3. Es gibt mehr Tröster als Nothhelfer. – Eiselein, 605.
*4. Es ist ein alter Tröster.
Dat is ên oll Tröster = ein altes dickes Buch. (Dähnert, 494a.)
Holl.: Het is en oude trooster. (Harrebomée, I, 346b.)
*5. Tröster in allen Nöthen. – Dähnert, 495a.
Nennt man in der Haushaltung Speisen und Gerichte, die in kurzer Zeit zubereitet werden können.