1. Et ess better, wer sick verschläpt, osse wer sick verläpt.
Besser verschlafen, als verlaufen.
2. Man verschläft viel Ungemach (Unmuth). – Sutor, 581; Simrock, 10647.
Lat.: Somnus menti deus utilis aegrae. (Philippi, II, 196.)
*3. Er hat's verschlafen.
Lat.: Praescriptum est. (Chaos, 439.)
*4. Er verschläft den Jüngsten Tag. – Frischbier2, 3909.
*5. Er verschläft keinen duftenden Braten.
Poln.: Nie zaśpi on gruszek w popiele. (Lompa, 24.)