Verstellen

1. Verstelle dich, so wirst du herrschen.

It.: Simula e regnerai.


2. Wer sich nicht verstellen kann, ist zum Regieren ein schlechter Mann.Eiselein, 619.

Lat.: Nescit regnare, qui nescit dissimulare. (Eiselein, 619.)


3. Wer sich nicht verstellen kann, taugt nichts zum Regieren.Simrock, 10928.


4. Wer sich nicht zu verstellen weiss, kommt in der Welt nicht fort.

It.: Chi non sa fingere, non sa vivere.


*5. Er kann sich verstellen wie Waleies(?) Esel. (Eifel.)


*6. Sich, sich, sägt Kanitz, we 'r sich verstellt, hä süppt do' süst so giern.Schlingmann, 779.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1610.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika