Verstellen

1. Verstelle dich, so wirst du herrschen.

It.: Simula e regnerai.


2. Wer sich nicht verstellen kann, ist zum Regieren ein schlechter Mann. – Eiselein, 619.

Lat.: Nescit regnare, qui nescit dissimulare. (Eiselein, 619.)


3. Wer sich nicht verstellen kann, taugt nichts zum Regieren. – Simrock, 10928.


4. Wer sich nicht zu verstellen weiss, kommt in der Welt nicht fort.

It.: Chi non sa fingere, non sa vivere.


*5. Er kann sich verstellen wie Waleies(?) Esel. (Eifel.)


*6. Sich, sich, sägt Kanitz, we 'r sich verstellt, hä süppt do' süst so giern. – Schlingmann, 779.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1610.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien:
Ähnliche Einträge in anderen Lexika