Vorbeigehen

1. Das wird bei ihm vorbeigehen, wie der Rhein bei Köln.

Holl.: Het zal a voorbij gaan als de Rhijn voor keulen. (Harrebomée, II, 222a.)


*2. Em kân nit bä alanc verbägôn. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 1032.


*3. Em mess uch âlt bä äst verbägôn. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 922.


*4. Es sei im Vorbeigehen gesagt.Eiselein, 623; Braun, I, 4833.

Lat.: Quasi in transitu. (Eiselein, 623.)

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1688.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: