Zobelmütze

* Einem die Zobelmütze aufsetzen.

Jüdisch-deutsch: Unthün a Schtramel. Es ist dies eine Zobelmütze, welche die polnischen Juden an Sabbat und Feiertagen tragen. Das Tragen eines »Schtramel« ist das Vorrecht der vornehmen, gebildeten Klasse. Die Redensart wird in dem Sinne angewandt: Einen zum Besten haben, zum Narren machen; ihn aufziehen, auch betrügen.

Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 596,1822.
Lizenz:
Faksimiles:
596 | 1822
Kategorien: