Online-Bibliothek

Fleiß , industria (tätige Arbeitslust, Tätigkeit, Ggstz. segnitia). ... ... in alqa re: an meinem F. soll es dabei nicht fehlen, mea industria in ea re non deerit. – mit Fleiß , d. i ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... der Ursache: ob. propter (wegen). – ich kann nicht davor, id meā culpā non contigit: man kann davor nicht einschlafen oder schlafen (z. B ...

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum attrahere ... ... so lange ich atme (= lebe). dum quidem spirare potero; dum animā spirabo meā; dum spiro; dum anima est. – II) v. tr.: ...

knapp , I) eig.: strictus. astrictus (straff). – ... ... anguste sedere. – II) uneig., spärlich: artus (z.B. commeatus: u. Zeiten, res). – angustus (z.B. res frumentaria ...

Falte , ruga (eig. die Runzel in der Haut, dann die kleine runzelartige Erhöhung in Kleidern etc., die Falte als kleine Erhöhung). – ... ... natura tribuit, penitus pernosse: ich öffne jmdm. alle Falten meines Herzens, omnes meas cogitationes cum alqo communico.

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... ut possum oder potero (soviel ich kann oder können werde); pro mea parte (für meinen Teil): jeder, soviel an ihm liegt pro sua ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... mir gleichviel, perinde est mihi: das gilt mir alles gleich, hoc nihil meā interest: Kato gilt mir für sich allein soviel als viele Tausende, Cato ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... od. in etc. (tragend od. fahrend wohin schaffen, z.B. nommeatum ad exercitum). – deportare in od. per mit Akk. od. ...

Gewalt , I) überwiegende Macht; dann = Gewaltsamkeit ... ... (Recht). – es steht etw. (zu tun) in meiner G., in mea manu od. in mea potestate est od. positum est; in mea potestate od. in me situm est. – G. über Leben ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... Blick in sein Inneres tun, sein Inneres (sein Herz) prüfen, introspicio mentem meam ipse; percontor oder considero me ipse: Gott sieht in das Innere ...

Glaube , I) im allg.: opinio (Meinung, Ansicht, von ... ... vulgata opinio, quā creditur etc.: nach meinem Glauben, ut ego existimo; meā quidem opinione; ut mihi quidem videtur: in dem G., daß etc., ...

Frucht , I) eig.: fructus, uum, m. pl. ... ... frugem ferre: sind das die Fr. meiner Wohltaten, daß etc.? hucine beneficia mea evaserunt, ut etc.: ohne Fr., gratuītus. – Zuw. ist » ...

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus (Werktätigkeit). – labor (die anstrengende oder angestrengte Tätigkeit, die Mühsal, die ... ... halberhabene A., opus caelatum. – meine eigenen Arbeiten, im Zshg. bl. mea( n. pl. ).

fühlen , I) an od. nach etwas fühlen, s. befühlen. ... ... facilius intellegi quam explanari potest. – ich fühle mich unglücklich in meiner Lage, meae me fortunae paenitet: ich fühle mich verpflichtet, debeo: ich fühle mich ...

Hälfte , dimidium. dimidia pars. – semis, indecl. od. Genet. semissis (sechs Teile eines in zwölf gleiche Teile geteilten Ganzen, z.B. ... ... die H. des Lebens überschritten (passiert) haben, aetate declivem esse; aetas mea descendit.

Ausweg , exitus. egressus (Ort zum Herausgehen, Ausgang). – ... ... exeundi viam nancisci: ich finde, sehe nirgends einen Au., nullam viam saluti meae invenio; nullum salutare consilium in promptu est: keinen Au. aus etwas finden ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... glaube es gern« od. »sollt ich glauben«). wie ich glaube , meā quidem opinione. ut ego existimo (nach meinem Dafürhalten); ut mihi visus ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... stehen, daß etc., s. glauben, daß etc. – nach meinen G., meā sententiā: ut mea fert opinio; ut mihi quidem videtur; quantum equidem iudicare possum.

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... nicht gern an jmd. schreiben). – sehr g., libentissime; libentissimo animo; summā meā voluntate (z.B. id facio). – gar gern, gar zu ...

... quid mihi cum illa re? quid id meā interest od. refert? (was sur ein Interesse hat es für ... ... mich?: es geht mich nichts an, id nihil ad me attinet; id meā nihil refert od. interest: dies geht uns hier nichts an, ...