Online-Bibliothek

33. All' mein Leiden kömmt vom Freunde, Und so auch die Arzenei; Und mein Herz ward ihm zum Opfer, Wie es auch die Seele sei. Das was schöner ist als Schönheit – Anmuth nennt man's insgemein – ...

60. Ich erhebe Nachts die Hände Im Gebete himmelwärts, Um ... ... steht mir bei, Dass ich einen Arzt ihm bringe Und ihm reiche Arzenei! Jenen der mich schuldlos kränkte, Mit dem Schwerte schlug und floh ...

65. Ich will in meinem Herzen treu den Gram um dich bewahren, Will deinen Schmerz in Arzenei für's wunde Herz verkehren: Je mehr du mir das Herz betrübst durch grausames Verfahren, Um desto heisser wird mein Wunsch die Treue zu vermehren.

57. Ich hört' ein schönes Wort, von Kan'âns Greis gesprochen: ... ... ich nun den Dank des Nebenbuhlers; Mein Herz, gewohnt an Leid, entsagt der Arzenei. »Vertraue nicht dem Wind, wenn er auch günstig bliese;« Als Gleichniss ...

26. Was doch solchen Rausch mir brachte? Ich begreif' es ... ... des Schenken Schmeichelei; Auf! Es ist der Arzt gekommen Und er brachte Arzenei. Bin des alten Wirthes Jünger; Zürne, Scheich, mir nicht zu ...

24. Setzen sich jasminenduft'ge Schöne Hin zu uns, wird sich ... ... die Liebe immerdar begleiten. Ist nicht fähig Jene zu begreifen, Die allein die Arzenei bereiten. Den Mănssūren ähnlich, sind nur Jene Ganz beglückt, die an ...

27. Nichts von deiner Lage schriebst du, Während mancher Tag schon ... ... Glase dich! Kandel ist, vermengt mit Rosen, Für mein Herz nicht Arzenei: Menge lieber manche Küsse Manchem zarten Vorwurf bei! Eile, ...

15. O du der, mich ermordend, Die Menschlichkeit nicht kennt, ... ... Ein einz'ger Blick mich frei: Doch schonungslos verweigerst Du mir die Arzenei. Mein Auge ward zum Meere In Hoffnung dich zu seh'n: ...

48. Dein Leib bedürfe nie der Ärzte Protzigkeit; Dein zarter Körper sei ... ... in der Gluth des Gram's wie Rautenkraut! Hafisen' s Zuckerwort sei deine Arzenei, Dass Rosenwasser dir und Kand entbehrlich sei!

18. Trittst du hin zum Haupte des Erkrankten Bete fromm ein Fātĭhā für ihn, Und erschliess den Mund, denn neues Leben Spendet Todten deines Mund's ... ... Lass den Arzt denn fahren, komm und lese Die Recepte meiner Arzenei'n!

120. Brenne, Herz, denn durch dein Brennen Wird was frommt ... ... Liebe Arzt; allein Wenn er dich nicht krank erblicket, Wem verschreibt er Arzenei'n? O vertraue deinem Gotte Und verliere nicht den Muth! ...