Online-Bibliothek

1. Eine Leiche bleibt eine Leiche, auch wenn man sie mit Rosen besteckt. 2. Leiche muss man mit Leiche büssen. (S. Leib ⇒ 72 u. ⇒ 73.) – ...

1. Dafür soll er mir blechen. D.h. büssen, Genugthuung, Schadenersatz geben. Frz. : Il me la payera plus cher qu'au marché. ( Lendroy, 375. ) 2. Er muss blechen. – Eiselein, 82. Von ...

Federsee , See im württemb. Donaukreis , nördl. von Buchau , in 575 m Höhe , am Fuße des Bussen , zum Teil trocken gelegt, noch 256 ha groß.

Puskatis ( Lettische M. ), der Waldgott der alten heidnischen Preussen ; ihm war der Hollunderstrauch heilig, und wer einen solchen beschädigte, musste es mit dem Tode büssen.

1. Aygen vnnd verflucht sein, kompt von missethat. – Agricola II, 386. 2. Eine Missethat muss oft büssen eine ganze Stadt . Lat. : Saepe subit poenam plebs tota miserrima tantum unius ob noxam. ( Chaos, 982. ) ...

1. Grosshans überkommt eine kleine Tasch. ( Schweiz. ) – Kirchhofer, ... ... . – Eiselein, 259. 3. Was Grosshans sündigt, muss Kleinhans büssen. – Körte, 2425; Simrock, 4063. ...

Wo die Blutrunst ward, da soll man sie büssen. (S. ⇒ Esel 506; ⇒ Grundbrüchte , ⇒ Thäter 2, ⇒ Todschlag 3.) – Graf, 437, 308.

U'g'rächt b'zieht der Knächt. – Sutermeister, 120. Der Knecht muss oft für den Herrn büssen.

* Ich will dafür nach Einsiedeln auf den Bussen gehen. – Eiselein, 142.

1. Messerstich und Armbrustschuss hat jedes Doppelbusse. – Graf, 321 ... ... Werkzeugen , durch die sie beigebracht, wie die Beschädigung jedes Gliedes mit bestimmten Bussen belegt. Nach friesischem Recht hatten Stich - und Schusswunden doppelte Busse ...

Polyphontes , 1) ⇒ Cresphontes . 2) P., des Laius Herold, welcher den Oedipus nöthigen wollte, seinem Herrn, der ihm in einem Hohlwege begegnete, auszuweichen, und welcher dafür, gleich dem Laius , mit dem Tode büssen musste.

Sitrangaden ( Ind. M. ), Sohn des Santanen und der Satiawedi; er hatte seine Mutter im Verdacht eines sträflichen Umgangs mit ihrem Stiefsohn; als sich jedoch ihre Tugend auswies, liess S. sich, um zu büssen, in einem hohlen Baum lebendig verbrennen.

Die Herrensünde müssen die Bauern beweinen. Die Untergebenen müssen sehr oft die Vergehungen der Obern büssen. It. : I peccati de signori fanno pianger i sudditi. ( Pazzaglia, 272, 8. )

Damasichthon ( Gr. M. ), einer der Söhne der Niobe (s. d.), welcher seiner Mutter Stola mit dem Leben büssen musste, indem Apollo und Diana ihr alle Kinder, bis auf zwei ...

Schwabenberg , Berg , s. Bussen .

1. Die freuden Stunden sein kurtz, darumb muss mann sie ... ... 26. Die Araber behaupten, für einen Freudentag müsse man mit einem Thränenjahr büssen. ( Cahier, 2311. ) Dän. : Glæedetimen er stakket, brug ...

1. Einen Schelmenstreich muss oft eine ganze Stadt büssen. Dän. : En heel stad lider ofte for en skalms skyld. ( Prov. dan., 504. ) 2. Er lebt von Schelmenstreichen wie der Müller vom Wind . Holl. ...

Argument oder Inhalt. Susann das from und keusche weib ... ... / und that / Im garten sie ihr stellen nach Yhr lust zu büssen ist ihn gach / Da sie ihr meyd von sich lest gehn ...

Siebzehnder Aufftrit. Bonavita, Xaverio, Francesco, Domenico hernach Roderigo und ... ... öffnet sich. BONAVITA. Also müssen wir in unserm Kloster vor das jenige büssen / was die Weltlichen Personen gesündiget haben. XAVERIO. Es ist um ein ...

37. Dat Tausamenleigen In Meckelnborg wahnt mal en oll Majur, En braven Mann sünst von Natur, De ok en ihrlich Hart in'n Bussen drog, Blot dat hei utverschamten log. Un wenn hei denn so sine ...