Online-Bibliothek

farcio , farsī, fartum, īre (φράγ-νυ ... ... , Apul.: nam (Croesus) infinitis vectigalibus erat fartus, er besaß Einkünfte die Hülle u. Fülle, Vitr. – / a) Partiz. auch farsus, ...

1. vāgīna , ae, f., die Scheide ... ... übtr., für jedes ähnliche Behältnis, die Scheide, die Hülle, corpus... animae quasi vagina, Plin. 7, 174: omnia principalia viscera ...

pānnus , ī, m. (πηνος, dor ... ... Mart.: als Binde, Kopfbinde, Ov. u. Val. Max.: als Hülle, Binde um kranke Körperteile, Plin.: als Tüchlein, etwas darin aufzuheben, ...

struīx , īcis, f. (struo), ein Haufe zusammengefügter Dinge (s. Fest. 310 [b], 30), struices ... ... schüsselt brav auf, Plaut. – bildl., struix malorum, Übel die Hülle und Fülle, Naev. tr. 60.

... die beim Gebet übliche Kopfhülle, die Hülle, viell. Art Schleier, Verg. Aen. 3, ... ... fast. 3, 363. – b) jede Umhüllung od. Bedeckung, Hülle, Gewand, Mantel, Deckmantel u. dgl., caeli mutemus amictum, ...

oppando , pandī, pānsum, ere (ob u. pando), ... ... , 12. – Partic. subst., oppānsum, ī, n., die Hülle, corporis, Tert. de anim. 53.

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... von der Wunde a., vulnus aperire od. detegere. – die Decke, Hülle von etw. a., levare tegumentum alcis rei (z. B. capitis ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... (jmd. in dem Grabhügel beisetzen). – corpus terrae reddere (die irdische Hülle der Erde zurückgeben). – (funere) efferre, auch mit dem Zus. ...

abundāns , tis, Abl. auch abundanti, PAdj. m. ... ... pleno et abundanti perditis (tempus), ihr geht damit um, als ob ihr die Hülle u. Fülle hättet, Sen. de brev. vit. 3, 4: ...

affluēns (adfluēns), tis, PAdj. m. Compar. u. ... ... copia voluptatium, Liv.: senatorum numerus, Suet.: subst., ex affluenti, in Hülle u. Fülle, Tac. hist. 1, 57. – II) von ...

segestre , is, n. (στέγαστ ... ... . R. 1. fr. 53 (bei Non. 11, 17): als Hülle um die Waren, Plin. 13, 76: als lederne Decken auf Kriegsschiffen ...

Umschlag , I) abstr., das Umschlagen: commutatio (z.B. ... ... U. des Marktpreises ein, annona nihil mutavit. – II) konkr.: a) Hülle über einen Gegenstand: involucrum. – einen U. von etwas um etwas ...

thēsaurus (in den besten Hdschrn. u. in Inschrn. thēnsaurus ... ... thesauros tyranni scrutari, Liv. – 2) bildl.: a) reicher Vorrat, Hülle und Fülle, thes. mali, Plaut.: thesauros penitus abditae fraudis vultu laeto ...

bekleiden , I) eig.: a) Pers.: vestire. – tegere ... ... vestem od. se veste (ein Kleid anziehen); se amicire (eine Hülle, wie die toga, laena, das pallium, umwerfen). – mit ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: ... ... v. Blumen). – emergere. de folliculo exire (hervorkommen, durchbrechen, aus der Hülle, v. Blüten etc.). – 2) sich in Bewegung setzen: se commovere ...

folliculus , ī, m. (Demin. v. follis), ein kleiner lederner Sack, -Schlauch, ... ... de folliculo exeat, aufbricht, Col. – v. Körper, die Hülle der Seele, Lucil. 622.

ὑμήν , ένος, ὁ , Haut, Häutchen; Arist. H. A . 3, 13 u. bes. Med. , z. ... ... Rückensehne der Knorpelfische, Ael. H. A . 14, 21. – Uebh. Hülle, Gewand, Decke, Sp .

ψῑλός , eigtl. abgerieben ( ψάω, ψέω ), dah. übh. ... ... der Sprache, ψιλὸς λόγος , die bloße Rede, die Prosa ohne die metrische Hülle der Dichtkunst, vgl. Plat. Legg . II, 669 d Gorg . ...

... στέρνοις, ἀλλὰ καὶ περὶ τοῖς μηροῖς . – c) übh. jede Bedeckung, Hülle, Schaale, vgl. Strab . 11, 14, 4; λάϊνος χιτών ... ... Jac. Ach. Tat. . 561. – Auch die Haut od. Hülle der Zwiebel, Sp .

χόριον , τό (auch falsch accentuirt χορίον ), 1) jede ... ... unser »an kleinen Riemen lernt der Hund Leder fressen«. - 2) die häutige Hülle, welche die Frucht im Mutterleibe umschließt u. ihr bei der Geburt folgt, ...