Online-Bibliothek

... ERSTER SOLDAT. Kommt, laßt uns sehn, Ob's auch die andern hörten! Gehn ... ... Heda! Leute! ALLE SOLDATEN. Was ist das? Hört ihr's wohl? ERSTER SOLDAT. Ja, ist's nicht seltsam? DRITTER SOLDAT. Hört ...

... Karrengaul Fritz am Schwanze hat. LANZELOT. Je, so läßt's ja, als ob Fritz sein Schwanz rückwärts wüchse: ich weiß doch, ... ... , dein Herr, hat heut mit mir gesprochen Und dich befördert; wenn's Beförd'rung ist, Aus eines reichen Juden Dienst zu gehn, ...

... sonst? Nenn' ich die Hölle mit? – O pfui! Halt, halt mein Herz! Ihr meine Sehnen, altert nicht sogleich, ... ... gnäd'ger Herr! HAMLET. Nein, ihr verratet's. HORATIO. Ich nicht, beim Himmel, Prinz. MARCELLUS ...

... ich eingeboren Und drin erzogen schon) ist's ein Gebrauch, Wovon der Bruch mehr ehrt als die ... ... ' ich, welche so Von einem Fehler das Gepräge tragen (Sei's Farbe der Natur, sei's Fleck des Zufalls), Und wären ihre ...

... Reich gebieten. Dein Weib ist stolz, sie hält dich in der Scheu, Mehr als Gott oder heil'ge Priester ... ... langwier'gen Krieg mit wenig Kosten, Der flöge hurtig gern, doch fehlt's an Schwingen; Ein dritter denkt, ohn' allen Aufwand ... ... Der Graf von Salisbury begehrt Verstärkung Und hält sein Volk von Meuterei kaum ab, Das solche ...

... zum Gram gedenk' ich dran, Und einst, bei meiner Seele! soll's dich reu'n. WESTMORELAND. Plantagenet, ich nehme mehr der Leben ... ... Ihr alt genug, und doch verliert Ihr, scheint's. Vater, reißt die angemaßte Kron' ihm ab! ...

... das Erbieten denn nicht abgedrungen! MOWBRAY. Gut, geht's nach mir, so gilt kein Unterhandeln. WESTMORELAND. Damit beweist Ihr ... ... Und fesseln unsre Macht im Arm des Friedens. WESTMORELAND. Ich will's dem Feldherrn zeigen. Laßt uns, Lords, Im ...

... ich an meiner Stelle Will besser von Euch reden, als Ihr's wert seid. Prinz Johann mit Gefolge ab. FALSTAFF. ... ... Narren und feige Memmen, – was einige von uns auch sein würden, wenn's nicht die Erhitzung täte. Ein guter spanischer Sekt ...

... sein Haar: seht! seht! es starrt, Leimruten gleich fängt's meiner Seele Flügel! – Gebt mir zu trinken, heißt den Apotheker ... ... scheuch' den dreist geschäft'gen Feind hinweg, Der seine Seele stark belagert hält, Und rein'ge seinen Busen von Verzweiflung ...

... mir hat er fünf gegeben; Willkommen ist der sechste; sei's, wann's sei! Denn geht's mit meinem jetzigen vorbei, Ist mir ein ... ... predigst, halte drum in Ehren! Und thust Du's nicht, so will ich Dich belehren: Soll ...

Neuntes Kapitel Ein Geheimnis hält mich in Atem. Eines ... ... die Ihre Talente Ihnen errungen haben, hält mich ab, mir die Freiheit zu nehmen, den Gefährten meiner Jugendzeit mit ... ... Trümmern des gefallenen Turmes Wilkins Micawber. P.S. Es ist vielleicht ratsam, ...

... du dich dem Teufel verkauft hast. Komm doch, s ist in der Matratze eingenäht, Charley! Schneid sie auf und zeig uns ... ... Er konnte nichts, als wie ein Rotkehlchen, das er übrigens ist, sagen: s ist ein Knabe. Ein Knabe! Ha, über die Dummheit ... ... Kind hat ganz recht, wenn es zu denen hält, die ihm beigestanden haben. – Janet! Esel!« ...

... Dale ist wahrlich der Mann, der sein Wort hält, wenn er es einmal gegeben.« »Ihr scherzt wohl nur mit ... ... Staats, selbst der heiligen Kirche, durch Wucher und Erpressungen zerfressen läßt.« »Halt, Vater,« sagte der Jude, »besänftigt Euren Zorn. Ich ... ... mischen muß, so leihe mir Deine Schreibtafel. Doch halt – lieber als daß ich mich Deiner Feder bediene, ...

87 Lebt wohl! Dich halt' ich nicht; bist mir zu teuer; Und, fürcht' ich, deines ... ... ich dich gehabt nur wie im Fieber, Im Traum ein König! wachend ist's vorüber.

... Fleische kommt zu herbem Leben, Zum Fluch des Tod's bestimmt; er aber wird Das ... ... ergriffen und gerichtet! Zum schmählichen, verfluchten Tod bestimmt, An's Kreuz geheftet von dem eignen Volk; Er wird getödtet, weil er Leben bringt. Doch Deine Feinde heftet er an's Kreuz, Das Recht, das gegen Dich gesprochen hat; Der ...

... Vorschrift brach, Für seine Tat gebüßt. Nun ist's erwacht, Forscht, was verübt ward, und ... ... ! – Was ist dies? Was? Ist's ihre Schuld, ist's meine? Wer sündigt mehr? Ist's die Versucherin, Ist's der Versucher? Ha! Nicht sie, ...

... Liebste), ganz und groß Wie sich's nur breiten läßt. Zuweilen wohl, So wie die Kugel ... ... zurück! MENENIUS. Hat er zu Mittag gegessen? Weißt du's nicht? Denn ich wollte nicht gern eher mit ihm reden, als nach ... ... Mensch! Coriolanus und Aufidius treten auf. CORIOLANUS. Was gibt's? MENENIUS. Jetzt, Geselle, ...

... mich jetzt. Ich selbst war mein Zerstörer, und ich will's Auch künftig sein. – Zurück, besiegte Teufel! Die Hand ... ... an das Herz! Nur ein Gebet noch! – Ach, wie steht's mit dir? MANFRED. Zu sterben ist ...

... drängten ihn, Ein Mährchen zu erzählen. Die Erste gab's Commandowort; O schnell, o fange an! Und mach' es ... ... – »Das Uebrige ein ander Mal!« O nein, sie leiden's nicht. »Es ist ja schon ein ander Mal!« ...

... nicht so? Wie, oder träumt' ich's? oder bild' ich's mir Im Wahnsinn ein, weil er ... ... fröhlich worden! Ihre Wärter nennen's Den letzten Lebensblitz. Wohl mag dann dies Ein Blitz mir ... ... segne dich! Sag mir, mein guter Freund, Welch eine Fackel ist's, die dort ihr Licht ...